ইবনু যুমাইল আল-জুহানী থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন পা ভাঁজ করা অবস্থায় বলতেন: "সুবহানাল্লা-হি ওয়াবিহামদিহি, ওয়া আস্তাগফিরুল্লা-হ ইন্নাহু কা-না তাওয়্যা-বা" (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর প্রশংসাসহ এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, নিশ্চয় তিনি হলেন তাওবা কবুলকারী) সত্তরবার। অতঃপর তিনি বলতেন: [এই] সত্তরটি সাতশ'-এর সমতুল্য। যার পাপ একদিনে সাতশ'-এর বেশি হবে তার জন্য কোনো কল্যাণ নেই। এরপর তিনি মানুষের দিকে মুখ ফিরিয়ে বসতেন।



স্বপ্ন তাঁকে মুগ্ধ করত (বা ভালো লাগত), তাই তিনি বলতেন: "তোমাদের কেউ কি কিছু দেখেছ?" ইবনু যুমাইল বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি দেখেছি। তিনি বললেন: "যা পাও তা হবে কল্যাণ, আর যা থেকে বেঁচে থাকো তা হবে অকল্যাণ; আমাদের জন্য কল্যাণ আর আমাদের শত্রুদের জন্য অকল্যাণ। আর সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তোমার দেখা স্বপ্নটি বর্ণনা করো।"



আমি বললাম: আমি দেখলাম সকল মানুষ একটি প্রশস্ত, সহজ ও সুগম পথে রয়েছে। আর লোকেরা [মূল পথে] এগিয়ে চলছে। তারা যখন এভাবে চলছিল, তখন সেই পথটি একটি সবুজ-শ্যামল মাঠের দিকে গিয়ে শেষ হলো, যা আমার চোখে এর আগে কখনও পড়েনি। মাঠটি সবুজে ঝলমল করছিল এবং শিশিরে সিক্ত ছিল, সেখানে নানা ধরনের ঘাস ও চারণভূমি ছিল। প্রথম দলটি যখন সেই মাঠের সামনে এসে পৌঁছাল, তখন তারা তাকবীর বলল, এরপর তারা তাদের সাওয়ারি নিয়ে পথের দিকে চলল। তাদের মধ্যে কেউ ছিল দ্রুতগামী, আর কেউ হাতে ঘাসের আঁটি ধরেছিল। তারা এভাবেই চলতে থাকল।



তিনি বললেন: এরপর মানুষের বিরাট অংশ এলো। যখন তারা সেই মাঠে পৌঁছাল, তখন তারা তাকবীর বলল এবং বলল: এটি কতই না উত্তম অবতরণের স্থান! আমার মনে হলো আমি যেন দেখতে পাচ্ছি যে, তারা ডানে ও বামে ঝুঁকে পড়ছে। যখন আমি তা দেখলাম, তখন আমি পথ ধরে চলতে থাকলাম, যতক্ষণ না আমি মাঠের শেষ প্রান্তে পৌঁছলাম। সেখানে গিয়ে আমি দেখলাম—হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সাতটি ধাপবিশিষ্ট একটি মিম্বরের উপর আছেন, আর আপনি তার সর্বোচ্চ ধাপে অবস্থান করছেন। আর আপনার ডান পাশে এক দীর্ঘদেহী, মজবুত দেহের, লম্বা নাকের অধিকারী ব্যক্তি আছেন, যখন তিনি কথা বলেন, তখন তিনি উচ্চ মর্যাদায় উন্নীত হন এবং দৈর্ঘ্যে লোকেদের চেয়ে লম্বা হন। আর আপনার বাম পাশে একজন সুঠামদেহী, মাঝারি উচ্চতার, লালচে বর্ণের লোক আছেন, যার মুখমণ্ডলে অনেক তিল (বা আঁচিল) আছে। মনে হচ্ছিল যেন তার চুল পানিতে কালো করা হয়েছে। যখন তিনি কথা বলেন, আপনারা তাকে সম্মানার্থে মনোযোগ দিয়ে শোনেন। আর আপনার সামনে একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি আছেন, যিনি সৃষ্টিগতভাবে ও চেহারায় সকল মানুষের চেয়ে আপনার বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। তারা সকলেই তাঁকে অনুসরণ করছে ও তাঁর কাছে আসতে চাচ্ছে। আর তার সামনে একটি দুর্বল, বয়স্ক উষ্ট্রী রয়েছে। আর হে আল্লাহর রাসূল, আমার মনে হচ্ছিল যেন আপনি সেটা থেকে নিজেকে রক্ষা করছেন (বা সতর্ক থাকছেন)।



বর্ণনাকারী বললেন: তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর চেহারা মুহূর্তের জন্য বিবর্ণ হয়ে গেল। এরপর তিনি স্বাভাবিক হলেন এবং বললেন: "সহজ, প্রশস্ত ও সুগম পথ যা তুমি দেখেছ, তা হলো সেই হেদায়াত (পথনির্দেশ) যা তোমাদের উপর অর্পণ করা হয়েছে, আর তোমরা সেই পথেই আছো। আর তুমি যে মাঠটি দেখেছ, তা হলো দুনিয়া এবং এর ভোগ-বিলাস। আমি ও আমার সাহাবীগণ তা ত্যাগ করে চলে এসেছি, আমরা এর সাথে কোনো কিছু দ্বারা জড়িত হইনি, আর সেও আমাদের সাথে জড়িত হয়নি। এরপর আমাদের পরে দ্বিতীয় দলটি এলো, যারা সংখ্যায় আমাদের চেয়ে বেশি, [কিন্তু ঈমানে] দুর্বল। তাদের মধ্যে কেউ ছিল দ্রুতগামী, আর কেউ ছিল ঘাসের আঁটি গ্রহণকারী, এবং এভাবেই তারা চলল। এরপর মানুষের বিরাট অংশ এলো, আর তারা মাঠের মধ্যে ডানে ও বামে ঝুঁকে পড়ল। [অতএব, ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি রা-জি'ঊন (নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী)।] আর তুমি যে ভালো পথ ধরে চলে এসেছ এবং আমাকে না দেখা পর্যন্ত তা ছাড়নি—[তুমি সেই ভালো পথেই আছো]। আর তুমি যে সাত ধাপবিশিষ্ট মিম্বর দেখেছ এবং আমি তার সর্বোচ্চ ধাপে আছি, তা হলো দুনিয়া [এর মেয়াদ] সাত হাজার বছর, আর আমি তার শেষ হাজারে [আগত]। আর তুমি ডান পাশে যে দীর্ঘদেহী, মজবুত দেহের লোকটিকে দেখেছ, তিনি হলেন মূসা (আঃ)। যখন তিনি কথা বলেন, তখন আল্লাহ তাঁকে কালাম দ্বারা বিশেষ মর্যাদা দেওয়ার কারণে তিনি লোকেদের চেয়ে উচ্চ হন। আর বাম পাশে তুমি যে সুঠামদেহী, মাঝারি উচ্চতার, মুখমণ্ডলে অনেক তিলযুক্ত ব্যক্তিকে দেখেছ, যার মনে হচ্ছিল যেন তার চুল পানিতে কালো করা হয়েছে, তিনি হলেন ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ)। আল্লাহ তাঁকে সম্মানিত করার কারণে তোমরা তাঁকে সম্মান করো। আর তুমি যে বৃদ্ধ লোকটিকে দেখেছ, যিনি সৃষ্টিগতভাবে ও চেহারায় মানুষের মধ্যে আমার সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ, তিনি হলেন আমাদের পিতা ইব্রাহীম (আঃ)। আমরা সকলেই তাঁর অনুসরণ করি এবং তাঁকে অনুকরণ করি। আর তুমি যে উষ্ট্রীটি দেখেছ এবং আমাকে তা থেকে সতর্ক থাকতে দেখেছ, তা হলো কিয়ামত। আমাদের সময়েই তা সংঘটিত হবে। আমার পরে কোনো নবী নেই এবং আমার উম্মতের পরে কোনো উম্মত নেই।" বর্ণনাকারী বললেন: এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আর কখনও কোনো স্বপ্ন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেননি, যদি না কোনো ব্যক্তি নিজ থেকে এসে তাঁকে তা বলত।