11744 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي. فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَعَلِمْتُ فِي مَقَامِي ذَلِكَ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: فِي الدَّرَجَاتِ، وَالْكَفَّارَاتِ، فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ. قَالَ: صَدَقْتَ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ. وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَطِيبُ الْكَلَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَمَلَ الْحَسَنَاتِ، وَتَرْكَ السَّيِّئَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَمَغْفِرَةً، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا
أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَنَجِّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
أَرَدْتَ بِقَوْمٍ فِتْنَةً فَنَجِّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবু উমামা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আমার রব (প্রভু) আমার কাছে সবচেয়ে সুন্দর রূপে এলেন এবং বললেন, হে মুহাম্মাদ! আমি বললাম, আমি আপনার খেদমতে উপস্থিত আছি এবং আপনার সন্তুষ্টি কামনা করি। তিনি বললেন, ঊর্ধ জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম, আমি জানি না। অতঃপর তিনি তাঁর হাত আমার দুই স্তনের মাঝখানে রাখলেন। তখন আমি আমার সেই অবস্থানেই দুনিয়া ও আখিরাতের এমন সকল বিষয় জেনে নিলাম, যা তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তিনি আবার বললেন, ঊর্ধ জগতের ফেরেশতারা কী নিয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম, মর্যাদা বৃদ্ধি এবং গুনাহ মাফ (কাফফারা) নিয়ে।
তিনি বললেন, মর্যাদা বৃদ্ধির বিষয়গুলো হলো: কষ্টকর ঠান্ডার সময়ও পূর্ণভাবে ওযু করা এবং এক সালাতের পর আরেক সালাতের জন্য অপেক্ষা করা। তিনি বললেন, তুমি সত্য বলেছ। যে ব্যক্তি এই কাজগুলো করবে, সে উত্তমভাবে জীবন যাপন করবে এবং উত্তমভাবে মৃত্যুবরণ করবে, আর সে তার পাপসমূহ থেকে এমন অবস্থায় মুক্ত হবে, যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল।
আর কাফফারা (গুনাহ মাফের উপায়) গুলো হলো: খাদ্য দান করা, সালামের প্রসার ঘটানো, উত্তম কথা বলা এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তখন রাতে সালাত আদায় করা।
অতঃপর তিনি (আল্লাহ বা নবী (ﷺ)) বললেন: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে চাই পুণ্য কাজ করার সামর্থ্য, মন্দ কাজ বর্জন, অভাবগ্রস্তদের ভালোবাসা এবং ক্ষমা। আর তুমি যেন আমার তওবা কবুল করো। আর যখন তুমি কোনো জাতিকে ফিতনার শিকার করতে চাও, তখন আমাকে ফিতনামুক্ত অবস্থায় মুক্তি দাও।
তিনি বললেন, মর্যাদা বৃদ্ধির বিষয়গুলো হলো: কষ্টকর ঠান্ডার সময়ও পূর্ণভাবে ওযু করা এবং এক সালাতের পর আরেক সালাতের জন্য অপেক্ষা করা। তিনি বললেন, তুমি সত্য বলেছ। যে ব্যক্তি এই কাজগুলো করবে, সে উত্তমভাবে জীবন যাপন করবে এবং উত্তমভাবে মৃত্যুবরণ করবে, আর সে তার পাপসমূহ থেকে এমন অবস্থায় মুক্ত হবে, যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল।
আর কাফফারা (গুনাহ মাফের উপায়) গুলো হলো: খাদ্য দান করা, সালামের প্রসার ঘটানো, উত্তম কথা বলা এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তখন রাতে সালাত আদায় করা।
অতঃপর তিনি (আল্লাহ বা নবী (ﷺ)) বললেন: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে চাই পুণ্য কাজ করার সামর্থ্য, মন্দ কাজ বর্জন, অভাবগ্রস্তদের ভালোবাসা এবং ক্ষমা। আর তুমি যেন আমার তওবা কবুল করো। আর যখন তুমি কোনো জাতিকে ফিতনার শিকার করতে চাও, তখন আমাকে ফিতনামুক্ত অবস্থায় মুক্তি দাও।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11744)