11738 - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ مُشْرِقُ الْوَجْهِ، أَوْ مُسْفِرُ الْوَجْهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَرَاكَ مُسْفِرَ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ؟ فَقَالَ: " مَا يَمْنَعُنِي، وَأَتَانِي رَبِّي اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ. قَالَ ذَاكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّيْهِ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ. ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: " {وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} [الأنعام: 75] " الْآيَةَ. [ثُمَّ] قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ [إِلَى الْجَمَاعَاتِ]، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسْجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ طِيبُ الْكَلَامِ، وَبَذْلُ السَّلَامِ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ. وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي النَّاسِ فِتْنَةً فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুর রহমান ইবনে আইশ থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ)-এর কতিপয় সাহাবী থেকে: একদিন ভোরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাদের নিকট এমন অবস্থায় আসলেন যে তিনি ছিলেন প্রফুল্লচিত্ত এবং তাঁর চেহারা ছিল উজ্জ্বল, অথবা প্রদীপ্ত। আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা আপনাকে উজ্জ্বল চেহারাবিশিষ্ট (বা প্রদীপ্ত চেহারাবিশিষ্ট) দেখছি। তিনি বললেন: আমার কেন আনন্দিত হওয়া উচিত নয়? আজ রাতে আমার প্রতিপালক আমার নিকট এসেছিলেন সর্বোত্তম আকৃতিতে। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! আমি বললাম: লাব্বাইকা রাব্বী ওয়া সা’দাইক (আমি উপস্থিত, হে আমার প্রতিপালক, আপনার সাহায্য ও সৌভাগ্য কামনা করি)। তিনি বললেন: ঊর্ধস্থ পরিষদ (আল-মালাউল আ'লা) কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: আমি জানি না, হে আমার রব। তিনি এটি দুইবার বা তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাঁর উভয় হাতের তালু আমার দুই কাঁধের মাঝখানে রাখলেন। আমি সেগুলোর শীতলতা আমার বুক পর্যন্ত অনুভব করলাম, ফলে আকাশ ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, তা আমার কাছে সুস্পষ্ট হয়ে গেল। এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "এভাবে আমি ইবরাহীমকে আকাশ ও পৃথিবীর রাজত্ব দেখাই..." (সূরা আল-আন'আম: ৭৫) আয়াতটি। তারপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! ঊর্ধস্থ পরিষদ কী বিষয়ে বিতর্ক করছে? আমি বললাম: কাফফারাত (পাপমোচনকারী আমলসমূহ) সম্পর্কে। তিনি বললেন: কাফফারাত কী? আমি বললাম: জামা'আতের জন্য পায়ে হেঁটে যাওয়া, এক সালাতের পর মসজিদে বসে থাকা এবং কষ্টকর অবস্থায়ও (পরিপূর্ণভাবে) অযু করা। যে ব্যক্তি এই আমলগুলো করবে, সে ভালো অবস্থায় জীবন যাপন করবে এবং ভালো অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে। আর সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হবে যেন তার মা তাকে এইমাত্র প্রসব করেছেন। আর (উচ্চ) মর্যাদার বিষয়গুলো হলো: উত্তম কথা বলা, সালাম আদান-প্রদান করা (ছড়িয়ে দেওয়া), খাদ্য দান করা এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তখন রাতে সালাত (তাহাজ্জুদ) আদায় করা। তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন এই দু'আ করবে: "আল্লাহুম্মা ইন্নী আসআলুকাত-তাইয়িবাত, ওয়া তারকাল-মুনকারাত, ওয়া হুব্বাল-মাসাকীন, ওয়া আং তাতুবা 'আলাইয়্য। ওয়া ইযা আরাদতা ফিন-নাসি ফিতনাতান ফাতাওয়াফ্ফানী গায়রা মাফতূন।" (হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উত্তম কাজসমূহ চাই, মন্দ কাজ পরিত্যাগ করার সুযোগ চাই, মিসকিনদের প্রতি ভালোবাসা চাই এবং আমার তওবা কবুল করুন। আর যখন আপনি লোকদের মধ্যে কোনো ফিতনা (পরীক্ষা) সৃষ্টির ইচ্ছা করেন, তখন আমাকে যেন ফিতনামুক্ত অবস্থায় মৃত্যু দেন)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11738)