11680 - وَعَنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ قِيلَ لَأَحَدِكُمْ: لَوْ غَدَوْتَ إِلَى الْقَرْيَةِ كَانَ لَكَ أَرْبَعُ قَلَائِصَ، كَانَ يَقُولُ: قَدْ أَبَى اللَّهُ لِي أَنْ أَغْدُوَ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ غَدَا فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ، حَتَّى عَدَّ شَيْئًا كَثِيرًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যদি তোমাদের কাউকে বলা হয় যে, তুমি যদি সকালে গ্রাম (বা নির্দিষ্ট স্থান) পর্যন্ত যাও, তবে তুমি চারটি অল্পবয়স্ক উটনী পাবে, তখন সে বলবে, আল্লাহ আমার জন্য সকালে বের হওয়া অসম্ভব করে দিয়েছেন (অর্থাৎ সে অলসতা করে)।
অথচ, তোমাদের কেউ যদি সকালে বের হয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে একটি মাত্র আয়াতও শিখে নেয়, তবে তা তার জন্য চারটি, চারটি, চারটি (উট বা উটনীর) চেয়েও উত্তম হবে। এভাবে তিনি বহু সংখ্যক (উট বা উটনীর) হিসাব গণনা করলেন।
অথচ, তোমাদের কেউ যদি সকালে বের হয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে একটি মাত্র আয়াতও শিখে নেয়, তবে তা তার জন্য চারটি, চারটি, চারটি (উট বা উটনীর) চেয়েও উত্তম হবে। এভাবে তিনি বহু সংখ্যক (উট বা উটনীর) হিসাব গণনা করলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11680)