11633 - عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ، فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا يَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ ". قَالَ: ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: " تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ، وَآلَ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ غَيَابَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ. وَإِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَا أَعْرِفُكَ، فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ. فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ لَا تَقُومُ لَهُمَا الدُّنْيَا، فَيَقُولَانِ: بِمَ كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ. ثُمَّ يُقَالُ: اقْرَأْ، وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ، وَغُرَفِهَا. فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ حَدْرًا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا». قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ طَرَفًا.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি:



"তোমরা সূরা বাকারা শিক্ষা করো। কেননা তা গ্রহণ করা (শিক্ষা করা ও আমল করা) বরকত, আর তা বর্জন করা আফসোস ও মনস্তাপের কারণ। আর বাতিলপন্থীরা (যাদুকররা) এর উপর বিজয় লাভ করতে পারে না।"



(বুরাইদাহ) বলেন, অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন। এরপর বললেন:



"তোমরা সূরা বাকারা ও সূরা আলে ইমরান শিক্ষা করো। কেননা এই দুটি হলো 'আয-যাহরাওয়ান' (দুটি দীপ্তিময় জ্যোতি)। কিয়ামতের দিন এই দুটি সূরা তার পাঠকারীর উপর ছায়া দেবে, যেন তারা দুটি মেঘমালা, অথবা দুটি ছায়া দানকারী বস্তু, অথবা সারিবদ্ধ পাখির দুটি ঝাঁক।



আর কিয়ামতের দিন কুরআন তার সাথীর সাথে এমন সময় সাক্ষাৎ করবে, যখন তার কবর ফেটে যাবে (সে কবর থেকে উঠবে), তখন কুরআন ফ্যাকাশে চেহারার এক ব্যক্তির আকৃতিতে তার সাথে মিলিত হবে। অতঃপর সে বলবে: 'তুমি কি আমাকে চেনো?' সে বলবে: 'আমি তোমাকে চিনি না।' তখন সে বলবে: 'আমি তোমার সেই সাথী কুরআন, যা তোমাকে দ্বিপ্রহরের তীব্র গরমে পিপাসার্ত রেখেছিল এবং রাতে তোমাকে বিনিদ্র রেখেছিল। নিশ্চয়ই প্রত্যেক ব্যবসায়ী তার ব্যবসার (মুনাফার) পিছনে থাকে, আর তুমি আজ সকল ব্যবসার (মুনাফা ও প্রতিফলের) পিছনে আছো।'



অতঃপর তার ডান হাতে রাজত্ব এবং বাম হাতে চিরস্থায়ী জীবন দেওয়া হবে। আর তার মাথায় মর্যাদার মুকুট পরানো হবে। এবং তার পিতা-মাতাকে এমন দুটি পোশাক পরানো হবে, যার মূল্য দুনিয়ার সব কিছুর বিনিময়েও দেওয়া সম্ভব নয়। তখন তারা বলবে: 'কী কারণে আমাদের এটি পরানো হলো?' উত্তরে বলা হবে: 'তোমাদের সন্তান কুরআন গ্রহণ করার কারণে।'



অতঃপর তাকে বলা হবে: 'তুমি পাঠ করতে থাকো এবং জান্নাতের সিঁড়ি ও কক্ষসমূহে আরোহণ করতে থাকো।' সে দ্রুত (হাদর) পড়ুক বা ধীরস্থিরভাবে (তারতীল) পড়ুক, যতক্ষণ সে পাঠ করতে থাকবে, ততক্ষণ সে আরোহণ করতে থাকবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11633)