11559 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عُمْرَةٍ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَطْنِ وَاقِمٍ اسْتَقْبَلَتْنَا ضَبَابَةٌ فَأَضَلَّتْنَا الطَّرِيقَ، فَلَمْ نَشْعُرْ حَتَّى طَلَعْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ عَدَلَ إِلَى كَثِيبٍ فَأَنَاخَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ وَقَامَ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ، فَمَا زَالَ يُصَلِّي حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَأْسِ نَاقَتِهِ، ثُمَّ مَشَى وَعَبْدُ اللَّهِ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى جَنْبِهِ، مَا أَحَدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرَهُ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: " قُلْ ". قُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ - قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ - مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ} [الفلق:
আব্দুল্লাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক ওমরাহর সফরে ছিলাম। অবশেষে যখন আমরা 'বাতনে ওয়াকিম' (ওয়াকিমের উপত্যকা)-এ পৌঁছলাম, তখন এক কুয়াশা আমাদের সামনে এল এবং আমরা পথ হারিয়ে ফেললাম। আমরা টেরও পেলাম না, কখন একটি পাহাড়ের উপর উঠে পড়লাম।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি একটি বালিয়াড়ির দিকে সরে গেলেন এবং সেখানে তাঁর উট বসালেন। এরপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী আরও অনেকে তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে গেলেন। তিনি লাগাতার সালাত আদায় করতে থাকলেন, যতক্ষণ না ফজর উদিত হলো।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটনীর লাগাম ধরে হাঁটতে শুরু করলেন এবং আব্দুল্লাহ আল-আসলামী তাঁর পাশে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তখন তিনি ছাড়া আর কেউ ছিল না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (আব্দুল্লাহ আল-আসলামীর) বুকের উপর হাত রাখলেন এবং বললেন, "বলো।" আমি বললাম, আমি কী বলবো? তিনি বললেন: "ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" (সূরা ইখলাস) – এবং "ক্বুল আ‘উযু বিরাব্বিল ফালাক্ব মিন শাররি মা খালাক্ব..." (সূরা ফালাক্বের প্রথম অংশ)।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই অবস্থা দেখলেন, তখন তিনি একটি বালিয়াড়ির দিকে সরে গেলেন এবং সেখানে তাঁর উট বসালেন। এরপর তিনি (সালাতের জন্য) দাঁড়ালেন এবং আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী আরও অনেকে তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে গেলেন। তিনি লাগাতার সালাত আদায় করতে থাকলেন, যতক্ষণ না ফজর উদিত হলো।
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উটনীর লাগাম ধরে হাঁটতে শুরু করলেন এবং আব্দুল্লাহ আল-আসলামী তাঁর পাশে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তখন তিনি ছাড়া আর কেউ ছিল না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (আব্দুল্লাহ আল-আসলামীর) বুকের উপর হাত রাখলেন এবং বললেন, "বলো।" আমি বললাম, আমি কী বলবো? তিনি বললেন: "ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ" (সূরা ইখলাস) – এবং "ক্বুল আ‘উযু বিরাব্বিল ফালাক্ব মিন শাররি মা খালাক্ব..." (সূরা ফালাক্বের প্রথম অংশ)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11559)