11556 - عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ - يَعْنِي يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ - قَالَ: «قَالَ رَجُلٌ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ، وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ، وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ، فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَزْلَتِي، فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي فَضَرَبَ مَنْكِبَيَّ، فَقَالَ: " {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} [الفلق: 1] ". فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} [الناس: 1]، فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ، قَالَ: " إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবু আলা' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি বলেছেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। লোকেরা পালাক্রমে সওয়ার হচ্ছিলেন, কিন্তু বাহনের সংখ্যা ছিল কম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হেঁটে যাওয়ার পালা এলো এবং আমারও হেঁটে যাওয়ার পালা এলো।
আমি হেঁটে যাচ্ছিলাম, তখন আমার পিছন দিক থেকে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার কাছে এসে আমার দুই কাঁধে আলতোভাবে চাপ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "বলো, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের রবের কাছে [সূরা ফালাক: ১]"। তখন আমি বললাম: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের রবের কাছে। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা (পুরো সূরাটি) পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম।
এরপর তিনি বললেন: "বলো, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানবজাতির রবের কাছে [সূরা নাস: ১]"। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা (পুরো সূরাটি) পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন এই দুটি সূরা পড়বে।"
আমি হেঁটে যাচ্ছিলাম, তখন আমার পিছন দিক থেকে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার কাছে এসে আমার দুই কাঁধে আলতোভাবে চাপ দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "বলো, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের রবের কাছে [সূরা ফালাক: ১]"। তখন আমি বললাম: আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি প্রভাতের রবের কাছে। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা (পুরো সূরাটি) পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম।
এরপর তিনি বললেন: "বলো, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানবজাতির রবের কাছে [সূরা নাস: ১]"। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা (পুরো সূরাটি) পাঠ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে পাঠ করলাম।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন এই দুটি সূরা পড়বে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11556)