11531 - وَعَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ أَنَّ نَافِعَ بْنَ الْأَزْرَقِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - {الصَّمَدُ} [الإخلاص: 2] أَمَّا الْأَحَدُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الصَّمَدُ؟ قَالَ: الَّذِي يُصْمَدُ إِلَيْهِ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا. قَالَ: فَهَلْ كَانَتِ الْعَرَبُ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى
مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ، أَمَا سَمِعْتَ بِقَوْلِ الْأَسَدِيَّةِ:
أَلَا بَكَّرَ النَّاعِي بِخَبَرِ بَنِي أَسَدِ ... بِعَمْرِو بْنِ مَسْعُودٍ وَبِالسَّيِّدِ الصَّمَدِ
قَالَ: صَدَقْتَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي بَابِ كَيْفَ يُفَسَّرُ الْقُرْآنُ، وَفِي إِسْنَادِهِ جُوَيْبِرٌ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: نَعَمْ، أَمَا سَمِعْتَ بِقَوْلِ الْأَسَدِيَّةِ:
أَلَا بَكَّرَ النَّاعِي بِخَبَرِ بَنِي أَسَدِ ... بِعَمْرِو بْنِ مَسْعُودٍ وَبِالسَّيِّدِ الصَّمَدِ
قَالَ: صَدَقْتَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ تَقَدَّمَ فِي بَابِ كَيْفَ يُفَسَّرُ الْقُرْآنُ، وَفِي إِسْنَادِهِ جُوَيْبِرٌ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নাফি' ইবনুল আযরাক আল্লাহ তাআলার বাণী {الصَّمَدُ} (আস-সামাদ) সম্পর্কে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, 'আল-আহাদ' (এক) সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু 'আস-সামাদ' অর্থ কী?
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: (আস-সামাদ হলেন) তিনিই, যার দিকে সকল বিষয়ে (প্রয়োজনে) ধাবিত হওয়া যায় বা মনোনিবেশ করা হয়।
তিনি (নাফি') জিজ্ঞেস করলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর কিতাব (কুরআন) নাযিল হওয়ার পূর্বেও কি আরবরা এই অর্থ জানত?
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ। তুমি কি আসাদ গোত্রের মহিলার এই উক্তি শোনোনি?
“শোনো, আসাদ গোত্রের লোকদের মৃত্যুর খবর নিয়ে শোকের ঘোষক সকালে উপস্থিত হলো, [জানালো] আমর ইবনে মাসউদ এবং সেই ‘সাইয়্যেদ আস-সামাদ’ (নির্ভরযোগ্য নেতা)-এর (মৃত্যুর খবর)।”
(নাফি' শুনে) বললেন: আপনি সত্য বলেছেন।
নাফি' ইবনুল আযরাক আল্লাহ তাআলার বাণী {الصَّمَدُ} (আস-সামাদ) সম্পর্কে ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, 'আল-আহাদ' (এক) সম্পর্কে তো আমরা জানি, কিন্তু 'আস-সামাদ' অর্থ কী?
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: (আস-সামাদ হলেন) তিনিই, যার দিকে সকল বিষয়ে (প্রয়োজনে) ধাবিত হওয়া যায় বা মনোনিবেশ করা হয়।
তিনি (নাফি') জিজ্ঞেস করলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর কিতাব (কুরআন) নাযিল হওয়ার পূর্বেও কি আরবরা এই অর্থ জানত?
তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: হ্যাঁ। তুমি কি আসাদ গোত্রের মহিলার এই উক্তি শোনোনি?
“শোনো, আসাদ গোত্রের লোকদের মৃত্যুর খবর নিয়ে শোকের ঘোষক সকালে উপস্থিত হলো, [জানালো] আমর ইবনে মাসউদ এবং সেই ‘সাইয়্যেদ আস-সামাদ’ (নির্ভরযোগ্য নেতা)-এর (মৃত্যুর খবর)।”
(নাফি' শুনে) বললেন: আপনি সত্য বলেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11531)