11522 - وَعَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ قَالَتْ لَنَا أُمُّ عَطِيَّةَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَمْنَعَ الْمَاعُونَ، قُلْتُ: وَمَا الْمَاعُونُ؟ قَالَتْ: مَا يَتَعَاطَاهُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ». وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
হাফসাহ বিনত সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা 'মা'ঊন' দিতে বারণ না করি।"
(হাফসাহ বলেন) আমি জিজ্ঞেস করলাম, "মা'ঊন কী?"
তিনি বললেন: "যা লোকেরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সঙ্গে আদান-প্রদান করে থাকে (অর্থাৎ ছোটখাটো ব্যবহার্য জিনিসপত্র ধার দেওয়া)।"
"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা 'মা'ঊন' দিতে বারণ না করি।"
(হাফসাহ বলেন) আমি জিজ্ঞেস করলাম, "মা'ঊন কী?"
তিনি বললেন: "যা লোকেরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সঙ্গে আদান-প্রদান করে থাকে (অর্থাৎ ছোটখাটো ব্যবহার্য জিনিসপত্র ধার দেওয়া)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11522)