11490 - عَنْ جَابِرٍ «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَوْلِهِ - تَعَالَى - {وَلَيَالٍ عَشْرٍ} [الفجر: 2] قَالَ: " عَشْرُ الْأَضْحَى "، {وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ} [الفجر: 3] قَالَ: " الشَّفْعُ: يَوْمُ الْأَضْحَى، وَالْوَتْرُ: يَوْمُ عَرَفَةَ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহ তাআলার বাণী, “আর দশটি রাত” ({ওয়া লায়ালিন আ’শর} - সূরা আল-ফাজর: ২), প্রসঙ্গে বলেছেন: “তা হলো ঈদুল আযহার দশ রাত [অর্থাৎ যিলহজ মাসের প্রথম দশ রাত]।”



আর আল্লাহ তাআলার বাণী, “আর জোড় ও বেজোড়” ({ওয়াশ-শাফয়ি ওয়াল-ওয়াত্র} - সূরা আল-ফাজর: ৩) প্রসঙ্গে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “জোড় ('শাফ'): হলো ঈদুল আযহার দিন, আর বেজোড় ('ওয়াত্র'): হলো আরাফাতের দিন। ”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11490)