11483 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدٍ الْعَدْوَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ أَبْصَرَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَشْرِقِ ثَقِيفٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى قَوْسٍ أَوْ عَصًا حِينَ أَتَاهُمْ يَبْتَغِي عِنْدَهُمُ النَّصْرَ، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ {وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} [الطارق: 1] حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ: فَوَعَيْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَنَا مُشْرِكٌ، ثُمَّ قَرَأْتُهَا فِي الْإِسْلَامِ، قَالَ: فَدَعَتْنِي ثَقِيفٌ، فَقَالُوا: مَا سَمِعْتَ مِنْ هَذَا الرَّجُلِ؟ فَقَرَأْتُهَا عَلَيْهِمْ، فَقَالَ مَنْ مَعَهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ: نَحْنُ أَعْلَمُ بِصَاحِبِنَا، لَوْ كُنَّا نَعْلَمُ مَا يَقُولُ حَقًّا لَاتَّبَعْنَاهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُ أَحَدٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَلَمْ يُجَرِّحْهُ أَحَدٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবদুর রহমান ইবনে খালিদ আল-আদওয়ানির পিতা (খালিদ আল-আদওয়ানি রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি (খালিদ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাকীফ গোত্রের পূর্ব দিকে দেখতে পেয়েছিলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ধনুক অথবা লাঠির উপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন, যখন তিনি তাদের কাছে সাহায্য (সহযোগিতা) চাইতে এসেছিলেন।
তিনি (খালিদ) বলেন: তখন আমি তাঁকে (নবী সাঃ-কে) শুনতে পেলাম, তিনি {وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} (শপথ আকাশের এবং রাতে আগমনকারীর) [সূরা তারিক, ১] থেকে শুরু করে পুরো সূরাটি শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন।
তিনি বলেন: আমি মুশরিক থাকা অবস্থায় জাহেলিয়াতের যুগে তা মুখস্থ করে নিয়েছিলাম। এরপর ইসলাম গ্রহণের পর আমি তা (সালাতে) পাঠ করতাম।
তিনি (খালিদ) বলেন: এরপর সাকীফ গোত্রের লোকেরা আমাকে ডাকলো এবং বললো: তুমি এই লোকটির (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) কাছ থেকে কী শুনলে? তখন আমি তাদের সামনে সূরাটি তিলাওয়াত করে শুনালাম। তখন তাদের সাথে থাকা কুরাইশদের একজন বললো: আমরা আমাদের সঙ্গী (মুহাম্মদ সাঃ) সম্পর্কে অধিক অবগত। আমরা যদি জানতাম যে তিনি যা বলছেন তা সত্য, তবে অবশ্যই আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
তিনি (খালিদ) বলেন: তখন আমি তাঁকে (নবী সাঃ-কে) শুনতে পেলাম, তিনি {وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ} (শপথ আকাশের এবং রাতে আগমনকারীর) [সূরা তারিক, ১] থেকে শুরু করে পুরো সূরাটি শেষ পর্যন্ত তিলাওয়াত করলেন।
তিনি বলেন: আমি মুশরিক থাকা অবস্থায় জাহেলিয়াতের যুগে তা মুখস্থ করে নিয়েছিলাম। এরপর ইসলাম গ্রহণের পর আমি তা (সালাতে) পাঠ করতাম।
তিনি (খালিদ) বলেন: এরপর সাকীফ গোত্রের লোকেরা আমাকে ডাকলো এবং বললো: তুমি এই লোকটির (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) কাছ থেকে কী শুনলে? তখন আমি তাদের সামনে সূরাটি তিলাওয়াত করে শুনালাম। তখন তাদের সাথে থাকা কুরাইশদের একজন বললো: আমরা আমাদের সঙ্গী (মুহাম্মদ সাঃ) সম্পর্কে অধিক অবগত। আমরা যদি জানতাম যে তিনি যা বলছেন তা সত্য, তবে অবশ্যই আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11483)