11473 - وَعَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ: «مَا وُلِدَ لَكَ؟ ". قَالَ: [يَا رَسُولَ اللَّهِ] وَمَا عَسَى أَنْ يُولَدَ لِي إِمَّا غُلَامٌ وَإِمَّا جَارِيَةٌ؟ قَالَ: " فَمَنْ يُشْبِهُ؟ ". قَالَ: وَمَا عَسَى أَنْ يُشْبِهَ إِمَّا أُمُّهُ وَإِمَّا أَبَاهُ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَهَا: " مَهْ، لَا تَقُولَنَّ كَذَلِكَ، إِنَّ النُّطْفَةَ إِذَا اسْتَقَرَّتْ فِي الرَّحِمِ أَحْضَرَهَا اللَّهُ - عَزَّ
وَجَلَّ - كُلَّ نَسَبٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ آدَمَ، أَمَا قَرَأْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي كِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} [الانفطار: 8]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
وَجَلَّ - كُلَّ نَسَبٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ آدَمَ، أَمَا قَرَأْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي كِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - {فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ} [الانفطار: 8]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
মূসা ইবনে আলী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর দাদা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমার কী সন্তান জন্ম নিয়েছে?"
তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার আবার কী জন্ম নিতে পারে? হয় ছেলে, না হয় মেয়ে!"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে সে কার মতো দেখতে হয়েছে?"
তিনি বললেন: "আর সে কার মতোই বা দেখতে হতে পারে? হয় তার মায়ের মতো, না হয় তার বাবার মতো!"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "থামো! এ ধরনের কথা বলো না। নিশ্চয়ই শুক্রাণু যখন জরায়ুতে স্থিত হয়, তখন আল্লাহ তাআলা তার মাঝে এবং আদম (আঃ)-এর মাঝে বিদ্যমান সকল পূর্বপুরুষের সাদৃশ্য উপস্থিত করেন। তুমি কি আল্লাহর কিতাবে এই আয়াতটি পড়োনি— 'তিনি তোমাকে যে আকৃতিতে চাইলেন, সে আকৃতিতে গঠন করলেন?'" (সূরা ইনফিতার: ৮)।
তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার আবার কী জন্ম নিতে পারে? হয় ছেলে, না হয় মেয়ে!"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে সে কার মতো দেখতে হয়েছে?"
তিনি বললেন: "আর সে কার মতোই বা দেখতে হতে পারে? হয় তার মায়ের মতো, না হয় তার বাবার মতো!"
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "থামো! এ ধরনের কথা বলো না। নিশ্চয়ই শুক্রাণু যখন জরায়ুতে স্থিত হয়, তখন আল্লাহ তাআলা তার মাঝে এবং আদম (আঃ)-এর মাঝে বিদ্যমান সকল পূর্বপুরুষের সাদৃশ্য উপস্থিত করেন। তুমি কি আল্লাহর কিতাবে এই আয়াতটি পড়োনি— 'তিনি তোমাকে যে আকৃতিতে চাইলেন, সে আকৃতিতে গঠন করলেন?'" (সূরা ইনফিতার: ৮)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11473)