11417 - عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} [الجمعة: 9] قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَوْ قَرَأْتُهَا " فَاسْعَوْا " سَعَيْتُ حَتَّى يَسْقُطَ رِدَائِي. وَكَانَ يَقْرَؤُهَا (فَامْضُوا).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (কুরআনের এই আয়াতটি উদ্ধৃত করে বলেন): "যখন জুমু‘আর দিনে সালাতের জন্য আহ্বান করা হয়, তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের দিকে ধাবিত হও (فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ)" [সূরা আল-জুমু‘আ: ৯]।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি যদি এই আয়াতটিকে ‘ফাস‘আউ’ (অর্থাৎ দ্রুত দৌঁড়ে যাও) হিসেবে পড়তাম, তাহলে আমি (জুমু‘আর দিকে) এত দ্রুত ছুটতাম যে আমার গায়ের চাদর পর্যন্ত খুলে পড়ে যেত। কিন্তু তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ) এই আয়াতটিকে (তাড়াহুড়া না করে স্থিরভাবে অগ্রসর হওয়ার অর্থে) ‘ফাম্দু’ (অগ্রসর হও/যাও) হিসেবে তিলাওয়াত করতেন।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি যদি এই আয়াতটিকে ‘ফাস‘আউ’ (অর্থাৎ দ্রুত দৌঁড়ে যাও) হিসেবে পড়তাম, তাহলে আমি (জুমু‘আর দিকে) এত দ্রুত ছুটতাম যে আমার গায়ের চাদর পর্যন্ত খুলে পড়ে যেত। কিন্তু তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ) এই আয়াতটিকে (তাড়াহুড়া না করে স্থিরভাবে অগ্রসর হওয়ার অর্থে) ‘ফাম্দু’ (অগ্রসর হও/যাও) হিসেবে তিলাওয়াত করতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11417)