11370 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «إِنَّ اللَّهَ لَيَرْفَعُ ذُرِّيَّةَ الْمُؤْمِنِ إِلَيْهِ فِي دَرَجَتِهِ وَإِنْ كَانُوا دُونَهُ فِي الْعَمَلِ لِتَقَرَّ بِهِمْ عَيْنُهُ "، ثُمَّ قَرَأَ {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ} [الطور: 21] الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ: " وَمَا نَقَصْنَا الْآبَاءَ بِمَا أَعْطَيْنَا الْبَنِينَ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এটিকে নাবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে বলেন:



“নিশ্চয় আল্লাহ্ তা‘আলা মু’মিন ব্যক্তির বংশধরকে (জান্নাতে) তার (ঐ মু’মিনের) মর্যাদার স্তরে উন্নীত করবেন, যদিও তারা আমলে তার চেয়ে নিম্নমানের হয়। এটি এজন্য যে, যাতে তাদের (বংশধরদের) মাধ্যমে তার চোখ জুড়িয়ে যায় (তিনি আনন্দিত হন)।”



অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ} [সূরা আত-তূর: ২১] (অর্থাৎ, যারা ঈমান এনেছে এবং তাদের সন্তান-সন্ততি ঈমানের সাথে তাদের অনুগামী হয়েছে)।



অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “সন্তানদের যা প্রদান করা হবে, তার কারণে আমরা পিতা-মাতাদের (পুণ্য) এতটুকুও কমাব না।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11370)