1136 - وَعَنْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ - أَوْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ - قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ؟ قَالَ: " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ " - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَى أَنْ قَالَ: " فَإِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ خَرَّتْ

خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ، وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ». قَالَ شُعْبَةُ: لَمْ يَذْكُرْ مَسْحَ الرَّأْسِ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মুরাহ ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) – অথবা কা'ব ইবনে মুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) – থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, রাতের কোন অংশটি [দো‘আ কবুলের জন্য] সর্বাধিক শ্রবণযোগ্য (শুনা হয়)? তিনি বললেন: "রাতের শেষাংশ।" অতঃপর তিনি হাদীসের অবশিষ্ট অংশ বর্ণনা করলেন, যেখানে তিনি বললেন: "যখন কোনো বান্দা ওযু করে এবং তার দুই হাত ধোয়, তখন তার হাত থেকে পাপসমূহ ঝরে যায়। যখন সে তার মুখ ধোয়, তখন তার মুখমণ্ডল থেকে পাপসমূহ ঝরে যায়। যখন সে তার দুই বাহু ধোয়, তখন তার দুই বাহু থেকে পাপসমূহ ঝরে যায়। আর যখন সে তার দুই পা ধোয়, তখন তার দুই পা থেকে পাপসমূহ ঝরে যায়।" শু‘বাহ্ বলেছেন: তিনি (বর্ণনাকারী) মাথা মাসেহ করার কথা উল্লেখ করেননি। [হাদীসটি] আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ্ হাদীসের বর্ণনাকারী।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (1136)