11350 - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «جَاءَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَإِنْ يَكُ نَبِيًّا فَنَحْنُ أَسْعَدُ النَّاسِ بِهِ، وَإِنْ يَكُ مَلِكًا عِشْنَا فِي جَنَابِهِ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالُوا، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى حَجْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلُوا يُنَادُونَ: يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - {إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ} [الحجرات: 4] فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأُذُنِي فَقَالَ: " لَقَدْ صَدَّقَ اللَّهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ دَاوُدُ بْنُ رَاشِدٍ الطُّفَاوِيُّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু সংখ্যক আরব লোক আসল এবং তারা বলল: চলো, আমরা এই লোকটির (নবী কারীম সাঃ এর) কাছে যাই। যদি তিনি নবী হন, তবে আমরা তার দ্বারা সবচেয়ে সৌভাগ্যবান হব। আর যদি তিনি বাদশাহ হন, তবে আমরা তাঁর আশ্রয়ে (সুখে) জীবন যাপন করব।



অতঃপর আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে গেলাম এবং তারা যা বলেছিল, তা তাঁকে জানালাম। এরপর তারা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কক্ষের কাছে আসল এবং তারা ডাকতে শুরু করল: হে মুহাম্মদ! হে মুহাম্মদ!



তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: "নিশ্চয় যারা আপনাকে হুজরাগুলোর (কক্ষগুলোর) পেছন থেকে ডাক দেয়, তাদের অধিকাংশেরই কাণ্ডজ্ঞান নেই।" (সূরা হুজরাত: ৪)



এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কান ধরলেন এবং বললেন: "হে যায়িদ! আল্লাহ তাআলা অবশ্যই তোমার কথা সত্য প্রমাণ করেছেন।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11350)