উকবাহ ইবনে সুহবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: আপনি আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে কী মনে করেন— "অতঃপর আমি কিতাবের উত্তরাধিকারী করলাম আমার বান্দাদের মধ্যে থেকে যাদেরকে আমি মনোনীত করেছি। অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিজেদের প্রতি অত্যাচারী (স্বীয় নফসের প্রতি যালিম), কেউ কেউ মধ্যমপন্থী (মুকতাসিদ) এবং কেউ কেউ আল্লাহর ইচ্ছায় কল্যাণের পথে অগ্রগামী (সাবিকুন বিল-খায়রাত)।" [সূরা ফাতির: ৩২]— এই আয়াতটি সম্পর্কে?



তিনি (আয়িশা রাঃ) বললেন: 'সাবিক' (কল্যাণের পথে অগ্রগামী) তারা, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় অতিবাহিত হয়েছেন এবং তিনি যাদের জন্য জান্নাতের সাক্ষ্য দিয়েছেন। আর 'মুকতাসিদ' (মধ্যমপন্থী) তারা, যারা তাঁদের (সাবিকদের) পদাঙ্ক অনুসরণ করে এবং তাঁদের মতো আমল করে, যতক্ষণ না তারা তাঁদের (সাবিকদের) সাথে মিলিত হয়। আর 'যালিমুন লি-নাফসিহ' (স্বীয় নফসের প্রতি অত্যাচারী) তারা, যারা আমার এবং আপনার মতো, এবং যারা আমাদের অনুসরণ করেছে। আর তারা সকলেই জান্নাতের অধিকারী হবে।