11251 - وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ النُّدَّرِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ: أَيُّ الْأَجَلَيْنِ قَضَى مُوسَى؟ قَالَ: " أَبَرَّهُمَا وَأَوْفَاهُمَا ". ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَمَّا أَرَادَ مُوسَى فِرَاقَ شُعَيْبٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ - أَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ تَسْأَلَ أَبَاهَا أَنْ يُعْطِيَهَا مِنْ غَنَمِهِ مَا يَعِيشُونَ بِهِ، فَأَعْطَاهَا مَا وَلَدَتْ غَنَمُهُ فِي ذَلِكَ الْعَامِ مِنْ قَالَبِ لَوْنٍ ". قَالَ: " فَمَا مَرَّتْ شَاةٌ إِلَّا ضَرَبَ مُوسَى جَنْبَهَا بِعَصَاهُ فَوَلَدَتْ قَوَالِبَ أَلْوَانِهَا كُلِّهَا وَوَلَدَتْ ثِنْتَيْنِ وَثَلَاثِينَ، كُلُّ شَاةٍ لَيْسَ فِيهَا فَشُوشٌ وَلَا ضَبُوبٌ وَلَا كَمْشَةٌ تَفُوتُ الْكَفَّ وَلَا ثَعُولٌ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِذَا افْتَتَحْتُمُ الشَّامَ فَإِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ بَقَايَا مِنْهَا وَهِيَ السَّامِرِيَّةُ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَلَمَّا وَرَدَتِ الْغَنَمُ الْحَوْضَ وَقَفَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِزَاءِ الْحَوْضِ فَلَمْ يَصْدُرْ مِنْهَا شَيْءٌ إِلَّا ضَرَبَ جَنْبَهَا، فَحَمَلَتْ فَنَتَجَتْ كُلُّهَا قَوَالِبَ لَوْنٍ وَاحِدٍ لَيْسَ فِيهَا فَشُوشٌ وَلَا ضَبُوبٌ وَلَا ثَعُولٌ وَلَا كَمْشَةٌ تَفُوتُ الْكَفَّ، فَإِنِ افْتَتَحْتُمُ الشَّامَ وَجَدْتُمْ بَقَايَا مِنْهَا فَاتَّخِذُوهَا وَهِيَ السَّامِرِيَّةُ ". قَالَ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: قَالَ: الْفَشُوشُ: الَّتِي يَنْفُشُ لَبَنُهَا عِنْدَ الْحَلْبِ، وَالضَّبُوبُ: الَّتِي يَضِبُّ ضَرْعُهَا

عِنْدَ الْحَلْبِ، وَالْكَمْشَةُ: الَّتِي تَعْتَاصُ عِنْدَ الْحَلْبِ. وَفِي إِسْنَادِهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ وَقَدْ يُحَسَّنُ حَدِيثُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উত্বাহ ইবনুন্ নুদ্দার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:



রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল যে মূসা (আঃ) চুক্তির দুই মেয়াদের মধ্যে কোনটি পূর্ণ করেছিলেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "দুটির মধ্যে যা ছিল অধিক উত্তম ও পূর্ণাঙ্গ।"



এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন মূসা (আঃ) শুআইব (আঃ)-এর কাছ থেকে বিদায় নিতে চাইলেন, তখন তিনি তাঁর স্ত্রীকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার পিতাকে জিজ্ঞেস করে যে তিনি যেন তাদের জীবিকা নির্বাহের জন্য তাঁর কিছু ভেড়া দেন। তখন তিনি (শুআইব আঃ) সেই বছর তাঁর ভেড়ার পাল থেকে যত ভেড়া ভিন্ন রং বা ছাপ নিয়ে জন্ম নেবে, সেগুলো দিতে রাজি হলেন।"



তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "যখনই কোনো ভেড়া পার হচ্ছিল, মূসা (আঃ) লাঠি দিয়ে সেটির পাশে আঘাত করলেন। ফলে সব ভেড়াই ভিন্ন রঙে বা ছাপযুক্ত শাবক জন্ম দিলো। তারা বত্রিশটি শাবক জন্ম দিলো। প্রতিটি ভেড়াই ছিল উত্তম—দুধ দোহনকালে যার দুধ সহজে ছিটকে পড়ে না (ফাশূশ নয়), কিংবা দোহনের সময় যার ওলান শক্ত হয়ে যায় না (দাবূব নয়), কিংবা সহজে ধরা বা দোহন করা যায় না (কামশাহ নয়), অথবা যার ওলানে কোনো ত্রুটি আছে (সা'উল নয়)।"



আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "যখন তোমরা সিরিয়া (শাম) জয় করবে, তখন তোমরা এর কিছু অবশিষ্ট অংশ পাবে, সেগুলো হলো সামিরিয়্যাহ।"



বায্‌যার ও ত্বাবরানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বাবরানী এভাবে বলেছেন: "যখন ভেড়ার পাল পানির হাউজের কাছে এলো, তখন তিনি (মূসা আঃ) হাউজের সামনে দাঁড়িয়ে গেলেন। যেই ভেড়াই সামনে আসছিল, তিনি তার পাশে আঘাত করছিলেন। ফলে সবগুলোই একই ধরনের ভিন্ন রঙের শাবক প্রসব করল। সেগুলোর মধ্যে এমন কোনো ভেড়া ছিল না যার দুধ দোহনকালে সহজে ছিটকে পড়ে (ফাশূশ), অথবা দোহনের সময় যার ওলান শক্ত হয়ে যায় (দাবূব), কিংবা ওলানে কোনো ত্রুটি আছে (সা'উল), অথবা যা সহজে হাতে ধরা যায় না (কামশাহ)। যদি তোমরা সিরিয়া জয় করো, তবে সেগুলোর কিছু অবশিষ্ট অংশ পাবে। তোমরা সেগুলোকে গ্রহণ করো, আর সেগুলো হলো সামিরিয়্যাহ।"



ইয়াহইয়া ইবনু বুকাইর বলেন: 'ফাশূশ' হলো, দোহনের সময় যার দুধ সহজে ছিটকে পড়ে। 'দাবূব' হলো, দোহনের সময় যার ওলান শক্ত হয়ে যায়। আর 'কামশাহ' হলো, দোহনের সময় যা অসুবিধা সৃষ্টি করে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11251)