11243 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ:
{فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} [هود: 105] وَنَحْوِ هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَحْرِصُ أَنْ يُؤْمِنَ جَمِيعُ النَّاسِ وَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْهُدَى، فَأَخْبَرَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّهُ لَا يُؤْمِنُ إِلَّا مَنْ سَبَقَ لَهُ مِنَ اللَّهِ السَّعَادَةُ فِي الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، وَلَا يَضِلُّ إِلَّا مَنْ سَبَقَ لَهُ مِنَ اللَّهِ الشَّقَاءُ فِي الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ - إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ} [الشعراء:
{فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} [هود: 105] وَنَحْوِ هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَحْرِصُ أَنْ يُؤْمِنَ جَمِيعُ النَّاسِ وَيُبَايِعُونَهُ عَلَى الْهُدَى، فَأَخْبَرَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّهُ لَا يُؤْمِنُ إِلَّا مَنْ سَبَقَ لَهُ مِنَ اللَّهِ السَّعَادَةُ فِي الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، وَلَا يَضِلُّ إِلَّا مَنْ سَبَقَ لَهُ مِنَ اللَّهِ الشَّقَاءُ فِي الذِّكْرِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: {لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ - إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ} [الشعراء:
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
তিনি আল্লাহর এই বাণী: {فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} [হুদ: ১০৫] (অর্থ: "সুতরাং তাদের মধ্যে কিছু হবে হতভাগ্য এবং কিছু হবে ভাগ্যবান") এবং কুরআনের অনুরূপ আয়াতসমূহ সম্পর্কে বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যন্ত আগ্রহ রাখতেন যে সকল মানুষ ঈমান আনুক এবং হেদায়েতের উপর তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করুক। তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁকে অবহিত করলেন যে, কেবল তারাই ঈমান আনবে, যাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে ‘প্রথম লিপিকা’য় (তকদীরে) সৌভাগ্য লিপিবদ্ধ করা আছে। আর কেবল তারাই পথভ্রষ্ট হবে, যাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে ‘প্রথম লিপিকা’য় দুর্ভাগ্যতা (হতভাগ্য হওয়া) লিপিবদ্ধ করা আছে।
এরপর আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: "{তারা মুমিন না হওয়ার কারণে হয়তো আপনি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলবেন (অত্যধিক দুঃখিত হবেন)। আমি যদি চাইতাম, তবে আকাশ থেকে তাদের উপর কোনো নিদর্শন নাযিল করতাম, ফলে তাদের ঘাড়সমূহ এর সামনে বিনীত হয়ে ঝুঁকে পড়ত।}" (সূরা শু'আরা:...)
তিনি আল্লাহর এই বাণী: {فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ} [হুদ: ১০৫] (অর্থ: "সুতরাং তাদের মধ্যে কিছু হবে হতভাগ্য এবং কিছু হবে ভাগ্যবান") এবং কুরআনের অনুরূপ আয়াতসমূহ সম্পর্কে বলেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যন্ত আগ্রহ রাখতেন যে সকল মানুষ ঈমান আনুক এবং হেদায়েতের উপর তাঁর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করুক। তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁকে অবহিত করলেন যে, কেবল তারাই ঈমান আনবে, যাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে ‘প্রথম লিপিকা’য় (তকদীরে) সৌভাগ্য লিপিবদ্ধ করা আছে। আর কেবল তারাই পথভ্রষ্ট হবে, যাদের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে ‘প্রথম লিপিকা’য় দুর্ভাগ্যতা (হতভাগ্য হওয়া) লিপিবদ্ধ করা আছে।
এরপর আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন: "{তারা মুমিন না হওয়ার কারণে হয়তো আপনি নিজেকে ধ্বংস করে ফেলবেন (অত্যধিক দুঃখিত হবেন)। আমি যদি চাইতাম, তবে আকাশ থেকে তাদের উপর কোনো নিদর্শন নাযিল করতাম, ফলে তাদের ঘাড়সমূহ এর সামনে বিনীত হয়ে ঝুঁকে পড়ত।}" (সূরা শু'আরা:...)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11243)