11239 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ فِي خَاتِمَةِ سُورَةِ النُّورِ وَهُوَ جَاعِلُ إِصْبَعَيْهِ تَحْتَ عَيْنَيْهِ يَقُولُ: بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ. قُلْتُ: هَكَذَا وَقَعَ، فَإِنْ كَانَتْ قِرَاءَةً شَاذَّةً، وَإِلَّا فَالتِّلَاوَةُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উকবাহ ইবনু আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সূরা নূরের শেষাংশে এই আয়াতটি তেলাওয়াত করতে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই আঙুলকে তাঁর চোখের নিচে রাখলেন এবং বললেন: "বি কুল্লি শাইয়িন বাসীর" (আল্লাহ সবকিছু দেখেন)।
(বর্ণনাকারী/রাবী বলেন) আমি বললাম, এভাবে হাদীসটি (হুবহু) এসেছে। যদি এটি শা’য কিরাআত (অপ্রচলিত পাঠরীতি) হয়ে থাকে, তবে মূল তিলাওয়াত হলো: "বি কুল্লি শাইয়িন ‘আলীম" (আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে অবগত)।
(বর্ণনাকারী/রাবী বলেন) আমি বললাম, এভাবে হাদীসটি (হুবহু) এসেছে। যদি এটি শা’য কিরাআত (অপ্রচলিত পাঠরীতি) হয়ে থাকে, তবে মূল তিলাওয়াত হলো: "বি কুল্লি শাইয়িন ‘আলীম" (আল্লাহ সবকিছু সম্পর্কে অবগত)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11239)