11214 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ {إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ} [النور: 23] يَعْنِي إِنَّ الَّذِينَ يَقْذِفُونَ بِالزِّنَا، يَعْنِي: لِفُرُوجِهِنَّ عَفَائِفَ، الْغَافِلَاتِ يَعْنِي: عَنِ الْفَوَاحِشِ، يَعْنِي: عَائِشَةَ، الْمُؤْمِنَاتِ يَعْنِي: الصَّادِقَاتِ، "لُعِنُوا " جُلِدُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ يَعْنِي: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يُعَذَّبُ بِالنَّارِ لِأَنَّهُ مُنَافِقٌ، وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ قَالَ: جَلَدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ وَمِسْطَحًا وَحَمْنَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، كُلَّ وَاحِدٍ ثَمَانِينَ جَلْدَةً فِي قَذْفِ عَائِشَةَ، ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ غَيْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ رَأْسِ الْمُنَافِقِينَ مَاتَ عَلَى نِفَاقِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি (কুরআনের আয়াত): "নিশ্চয়ই যারা সতী-সাধ্বী নারীদের প্রতি অপবাদ দেয়..." [সূরা নূর: ২৩] এর ব্যাখ্যায় বলেন, অর্থাৎ যারা ব্যভিচারের অপবাদ দেয়। 'মুহসানাত' (সতী-সাধ্বী) বলতে তিনি এমন নারীদের বুঝিয়েছেন, যারা তাদের লজ্জাস্থানের ক্ষেত্রে পবিত্র এবং 'আল-গাফিলাত' (নিষ্পাপ বা অসতর্ক) বলতে তিনি অশ্লীল কাজ থেকে যারা মুক্ত—তাদের বুঝিয়েছেন। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলেন আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। 'আল-মু'মিনাত' (ঈমানদার নারীগণ) অর্থাৎ সত্যবাদী নারীগণ।
"তাদেরকে লানত (অভিশাপ) করা হয়েছে" — এর অর্থ হলো: তাদেরকে দুনিয়াতে বেত্রাঘাত করা হয়েছে এবং আখিরাতেও (শাস্তি হবে)। অর্থাৎ, মুনাফিকদের সর্দার আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুলকে আগুন দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে, কারণ সে ছিল মুনাফিক। "এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।"
তিনি বলেন: আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি অপবাদ দেওয়ার কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসসান ইবনে সাবিত, আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই, মিস্তাহ এবং হামনাহ বিনতে জাহশ—এদের প্রত্যেককে আশিটি করে বেত্রাঘাত করেছিলেন। এরপর মুনাফিকদের সর্দার আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই, যে তার কপটতার ওপরই মৃত্যুবরণ করেছে—সে ছাড়া বাকি সবাই এর পরে তাওবা করেছিল।
"তাদেরকে লানত (অভিশাপ) করা হয়েছে" — এর অর্থ হলো: তাদেরকে দুনিয়াতে বেত্রাঘাত করা হয়েছে এবং আখিরাতেও (শাস্তি হবে)। অর্থাৎ, মুনাফিকদের সর্দার আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই ইবনে সালুলকে আগুন দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে, কারণ সে ছিল মুনাফিক। "এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা শাস্তি।"
তিনি বলেন: আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি অপবাদ দেওয়ার কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসসান ইবনে সাবিত, আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই, মিস্তাহ এবং হামনাহ বিনতে জাহশ—এদের প্রত্যেককে আশিটি করে বেত্রাঘাত করেছিলেন। এরপর মুনাফিকদের সর্দার আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই, যে তার কপটতার ওপরই মৃত্যুবরণ করেছে—সে ছাড়া বাকি সবাই এর পরে তাওবা করেছিল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11214)