11209 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ} [النور: 21] يَعْنِي تَزْيِينَ الشَّيْطَانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ يَعْنِي تَزْيِينَ الشَّيْطَانِ {فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ} [النور: 21] يَعْنِي بِالْمَعَاصِي وَالْمُنْكَرِ مَا لَا يُعْرَفُ مِثْلُ مَا قِيلَ لِعَائِشَةَ {وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ} [النور: 21] يَعْنِي نِعْمَتَهُ {مَا زَكَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا} [النور: 21] مَا صَلُحَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَدًا {وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ} [النور: 21] يَعْنِي يُصْلِحُ مَنْ يَشَاءُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আল্লাহ তাআলার বাণী: "হে মুমিনগণ, তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না" [সূরা আন-নূর: ২১]—এর অর্থ হলো শয়তানের প্ররোচনা ও প্রলোভনকে অনুসরণ করা। আর যে ব্যক্তি শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, অর্থাৎ শয়তানের প্ররোচনা অনুসরণ করে, [সে যেন জেনে রাখে যে] "নিশ্চয়ই সে অশ্লীলতার নির্দেশ দেয়" [সূরা আন-নূর: ২১]। এর অর্থ হলো পাপ ও গুনাহের কাজ। আর 'মুনকার' (অসৎ কাজ)-কে বোঝানো হয়েছে, যা অপরিচিত ছিল (যা সমাজে পরিচিত ছিল না), যেমনটা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে (অপবাদ) বলা হয়েছিল। "আর তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর রহমত না থাকলে" [সূরা আন-নূর: ২১]—এর অর্থ হলো আল্লাহর নিয়ামত; [তবে] "তোমাদের কেউই কোনোদিন পরিশুদ্ধ হতে পারতো না" [সূরা আন-নূর: ২১]। অর্থাৎ, তোমাদের মধ্যে কেউ কখনও সৎকর্মশীল হতে পারতো না। "তবে আল্লাহ যাকে চান তাকে পরিশুদ্ধ করেন" [সূরা আন-নূর: ২১]। অর্থাৎ, আল্লাহ যাকে চান তাকে সৎকর্মশীল করেন/সংশোধন করেন।
আল্লাহ তাআলার বাণী: "হে মুমিনগণ, তোমরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করো না" [সূরা আন-নূর: ২১]—এর অর্থ হলো শয়তানের প্ররোচনা ও প্রলোভনকে অনুসরণ করা। আর যে ব্যক্তি শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, অর্থাৎ শয়তানের প্ররোচনা অনুসরণ করে, [সে যেন জেনে রাখে যে] "নিশ্চয়ই সে অশ্লীলতার নির্দেশ দেয়" [সূরা আন-নূর: ২১]। এর অর্থ হলো পাপ ও গুনাহের কাজ। আর 'মুনকার' (অসৎ কাজ)-কে বোঝানো হয়েছে, যা অপরিচিত ছিল (যা সমাজে পরিচিত ছিল না), যেমনটা আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বিষয়ে (অপবাদ) বলা হয়েছিল। "আর তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর রহমত না থাকলে" [সূরা আন-নূর: ২১]—এর অর্থ হলো আল্লাহর নিয়ামত; [তবে] "তোমাদের কেউই কোনোদিন পরিশুদ্ধ হতে পারতো না" [সূরা আন-নূর: ২১]। অর্থাৎ, তোমাদের মধ্যে কেউ কখনও সৎকর্মশীল হতে পারতো না। "তবে আল্লাহ যাকে চান তাকে পরিশুদ্ধ করেন" [সূরা আন-নূর: ২১]। অর্থাৎ, আল্লাহ যাকে চান তাকে সৎকর্মশীল করেন/সংশোধন করেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11209)