11207 - وَبِسَنَدِهِ عَنْهُ إِنَّ الَّذِينَ يَعْنِي بَيْنَ قَذْفِ عَائِشَةَ {يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ} [النور: 19] يَعْنِي أَنْ تَفْشُوَ وَيَظْهَرَ الزِّنَا فِي الَّذِينَ آمَنُوا يَعْنِي صَفْوَانَ وَعَائِشَةَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ يَعْنِي وَجِيعٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَكَانَ عَذَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فِي الدُّنْيَا الْجَلْدَ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابَ
النَّارِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ. وَرَوَى نَحْوَ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَرَوَى بَعْضَهُ عَنْ مُجَاهِدٍ بِإِسْنَادَيْنِ رِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ.
النَّارِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ. وَرَوَى نَحْوَ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ، وَرَوَى بَعْضَهُ عَنْ مُجَاهِدٍ بِإِسْنَادَيْنِ رِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ.
আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই যারা (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি অপবাদের বিষয়ে) এটা পছন্দ করে যে, বিশ্বাসীদের মধ্যে—অর্থাৎ সাফওয়ান এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কেন্দ্র করে উত্থাপিত—এই অশ্লীলতা বা ব্যভিচারের বিষয়টি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ুক এবং প্রকাশিত হোক, তাদের জন্য রয়েছে দুনিয়া ও আখিরাতে যন্ত্রণাদায়ক (অলীম) শাস্তি। আর আবদুল্লাহ ইবনু উবাইয়ের জন্য দুনিয়াতে শাস্তি ছিল বেত্রাঘাত (জলদ), আর আখিরাতে তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না।
নিশ্চয়ই যারা (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর প্রতি অপবাদের বিষয়ে) এটা পছন্দ করে যে, বিশ্বাসীদের মধ্যে—অর্থাৎ সাফওয়ান এবং আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কেন্দ্র করে উত্থাপিত—এই অশ্লীলতা বা ব্যভিচারের বিষয়টি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ুক এবং প্রকাশিত হোক, তাদের জন্য রয়েছে দুনিয়া ও আখিরাতে যন্ত্রণাদায়ক (অলীম) শাস্তি। আর আবদুল্লাহ ইবনু উবাইয়ের জন্য দুনিয়াতে শাস্তি ছিল বেত্রাঘাত (জলদ), আর আখিরাতে তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। আর আল্লাহ জানেন, তোমরা জানো না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11207)