11179 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِذَا بَقِيَ فِي النَّارِ مَنْ يَخْلُدُ فِيهَا جُعِلُوا فِي تَوَابِيتَ مِنْ نَارٍ فِيهَا مَسَامِيرُ مِنْ نَارٍ - قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - فَلَا يَرَوْنَ أَحَدًا فِي النَّارِ يُعَذَّبُ غَيْرَهُمْ. ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: {لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ} [الأنبياء: 100].

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:



যখন জাহান্নামে শুধু তারাই অবশিষ্ট থাকবে যাদের সেখানে চিরকাল অবস্থান করতে হবে, তখন তাদের আগুনের তৈরি সিন্দুকের (কফিনের) মধ্যে রাখা হবে, যার মধ্যে আগুনের তৈরি পেরেক লাগানো থাকবে। (তিনি এই কথাটি দুই বা তিনবার বললেন)। ফলে তারা নিজেদের ব্যতীত জাহান্নামের মধ্যে আর কাউকে শাস্তি পেতে দেখবে না।



এরপর আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসউদ) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "তাদের জন্য সেখানে থাকবে শুধু গোঙানির শব্দ (ভারী নিশ্বাস ও দীর্ঘশ্বাস), আর তারা সেখানে শুনতে পাবে না।" [সূরা আল-আম্বিয়া: ১০০]

মাজমাউয-যাওয়াইদ (11179)