11119 - عَنْ شَهْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِفِنَاءِ بَيْتِهِ جَالِسٌ، إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَكَشَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَلَا تَجْلِسْ؟ "، قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَشَخَصَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، فَنَظَرَ سَاعَةً إِلَى السَّمَاءِ، فَأَخَذَ يَضَعُ بَصَرَهُ حَيْثُ وَضَعَ بَصَرَهُ عَنْ يَمِينِهِ فِي الْأَرْضِ، فَأَخَذَ يُنْغِضُ رَأْسَهُ كَأَنَّهُ يَسْتَفْقِهُ مَا يُقَالُ لَهُ، وَابْنُ مَظْعُونٍ يَنْظُرُ، فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَاسْتَفْقَهَ مَا يُقَالُ لَهُ شَخَصَ بَصَرُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى تَوَارَى فِي السَّمَاءِ، فَأَقْبَلَ عَلَى عُثْمَانَ بِجِلْسَتِهِ الْأُولَى فَقَالَ لَهُ: يَا مُحَمَّدُ، فِيمَا كُنْتُ أُجَالِسُكَ وَآتِيكَ؟ مَا رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ كَفِعْلِكَ الْغَدَاةَ قَالَ: " وَمَا فَعَلْتُ؟ "، قَالَ: رَأَيْتُكَ شَخَصْتَ بِبَصَرِكَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ وَضَعْتَهُ حَيْثُ وَضَعْتَهُ عَنْ يَمِينِكَ، فَتَحَرَّفْتَ إِلَيْهِ وَتَرَكْتَنِي، فَأَخَذْتَ تُنْغِضُ رَأْسَكَ كَأَنَّكَ تَسْتَفْقِهُ شَيْئًا يُقَالُ لَكَ، قَالَ: " وَفَطِنْتَ لِذَلِكَ؟ "، قَالَ عُثْمَانُ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَتَانِي رَسُولُ رَبِّي - عَلَيْهِ السَّلَامُ -[آنِفًا] وَأَنْتَ جَالِسٌ "، قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} [النحل: 90]، قَالَ عُثْمَانُ: فَذَاكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَشَهْرٌ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ لَا يَضُرُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَشَهْرٌ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ لَا يَضُرُّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরের উঠানে বসেছিলেন, এমন সময় উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে (এসে) মৃদু হাসি দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, “বসবে না?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, অবশ্যই।”
(উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসলেন)। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দৃষ্টি আকাশের দিকে তুললেন এবং কিছুক্ষণ আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকলেন। তারপর তিনি তাঁর দৃষ্টিকে ডান দিকে মাটির উপর স্থাপন করলেন এবং মাথা নাড়াতে লাগলেন, যেন তাঁকে যা বলা হচ্ছে তিনি তা বোঝার চেষ্টা করছেন। উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা দেখছিলেন।
যখন (ওহী গ্রহণের) প্রয়োজন শেষ হলো এবং তাঁকে যা বলা হয়েছিল তিনি তা বুঝে নিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৃষ্টি আকাশের দিকে উঠে গেলো, যতক্ষণ না তা দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল। এরপর তিনি আগের ভঙ্গিতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে মনোযোগ দিলেন।
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, “হে মুহাম্মাদ, আমি কতদিন ধরে আপনার মজলিসে আসছি এবং আপনার কাছে আসছি? কিন্তু আজ সকালে আপনি যা করলেন, এমনটি আমি আগে কখনো দেখিনি।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আমি কী করলাম?” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি দেখলাম আপনি আপনার দৃষ্টি আকাশের দিকে তুললেন, তারপর তা ডান দিকে মাটিতে নামালেন। আপনি সেদিকে ঝুঁকে পড়লেন এবং আমাকে ছেড়ে দিলেন, আর মাথা নাড়াতে লাগলেন যেন আপনাকে কিছু বলা হচ্ছে এবং আপনি তা বোঝার চেষ্টা করছেন।”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি কি তা লক্ষ্য করেছ?” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হ্যাঁ।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তুমি যখন বসে ছিলে, তখন এইমাত্র আমার রবের দূত (জিবরীল আঃ) আমার কাছে এসেছিলেন।” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “আল্লাহর দূত (জিবরীল)? তিনি?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি আপনাকে কী বললেন?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন:
**“নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ন্যায়পরায়ণতা, সৎকার্যে, এবং নিকটাত্মীয়কে দান করতে নির্দেশ দেন; আর তিনি অশ্লীলতা, অসৎ কাজ ও বিদ্রোহ (সীমা লঙ্ঘন) করতে নিষেধ করেন। তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দেন, যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।”** (সূরা নাহল: ৯০)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, সেই সময়ই আমার হৃদয়ে ঈমান সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভালোবাসতে শুরু করেছিলাম।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরের উঠানে বসেছিলেন, এমন সময় উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে (এসে) মৃদু হাসি দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, “বসবে না?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, অবশ্যই।”
(উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসলেন)। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দৃষ্টি আকাশের দিকে তুললেন এবং কিছুক্ষণ আকাশের দিকে তাকিয়ে থাকলেন। তারপর তিনি তাঁর দৃষ্টিকে ডান দিকে মাটির উপর স্থাপন করলেন এবং মাথা নাড়াতে লাগলেন, যেন তাঁকে যা বলা হচ্ছে তিনি তা বোঝার চেষ্টা করছেন। উসমান ইবনে মাযঊন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা দেখছিলেন।
যখন (ওহী গ্রহণের) প্রয়োজন শেষ হলো এবং তাঁকে যা বলা হয়েছিল তিনি তা বুঝে নিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৃষ্টি আকাশের দিকে উঠে গেলো, যতক্ষণ না তা দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল। এরপর তিনি আগের ভঙ্গিতে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে মনোযোগ দিলেন।
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন, “হে মুহাম্মাদ, আমি কতদিন ধরে আপনার মজলিসে আসছি এবং আপনার কাছে আসছি? কিন্তু আজ সকালে আপনি যা করলেন, এমনটি আমি আগে কখনো দেখিনি।” তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আমি কী করলাম?” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “আমি দেখলাম আপনি আপনার দৃষ্টি আকাশের দিকে তুললেন, তারপর তা ডান দিকে মাটিতে নামালেন। আপনি সেদিকে ঝুঁকে পড়লেন এবং আমাকে ছেড়ে দিলেন, আর মাথা নাড়াতে লাগলেন যেন আপনাকে কিছু বলা হচ্ছে এবং আপনি তা বোঝার চেষ্টা করছেন।”
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি কি তা লক্ষ্য করেছ?” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হ্যাঁ।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তুমি যখন বসে ছিলে, তখন এইমাত্র আমার রবের দূত (জিবরীল আঃ) আমার কাছে এসেছিলেন।” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “আল্লাহর দূত (জিবরীল)? তিনি?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, “তিনি আপনাকে কী বললেন?” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন:
**“নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ন্যায়পরায়ণতা, সৎকার্যে, এবং নিকটাত্মীয়কে দান করতে নির্দেশ দেন; আর তিনি অশ্লীলতা, অসৎ কাজ ও বিদ্রোহ (সীমা লঙ্ঘন) করতে নিষেধ করেন। তিনি তোমাদেরকে উপদেশ দেন, যাতে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।”** (সূরা নাহল: ৯০)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, সেই সময়ই আমার হৃদয়ে ঈমান সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভালোবাসতে শুরু করেছিলাম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11119)