যির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মুসহাফ (কুরআন) তেলাওয়াত করছিলাম। অতঃপর যখন তিনি এই আয়াতে পৌঁছলেন— (যার অর্থ) ‘আর আল্লাহ তোমাদের জন্য তোমাদের স্ত্রীদের থেকে পুত্র ও 'হাফাদাহ' সৃষ্টি করেছেন’ (সূরা নাহল, ১৬:৭২), তখন আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন, তুমি কি জানো 'আল-হাফাদাহ' কী? আমি বললাম, লোকটির খাদেম বা সেবকরা। তিনি বললেন, না। তারা হলো 'আল-উখতান' (অর্থাৎ জামাতারা)।