11104 - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِذَا اجْتَمَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ وَمَعَهُمْ مَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ قَالَ الْكُفَّارُ لِلْمُسْلِمِينَ: أَلَمْ تَكُونُوا مُسْلِمِينَ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالُوا: فَمَا أَغْنَى عَنْكُمْ إِسْلَامُكُمْ وَقَدْ صِرْتُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ؟ قَالُوا: كَانَتْ لَنَا ذُنُوبٌ فَأُخِذْنَا بِهَا. فَسَمِعَ اللَّهُ مَا قَالُوا، فَأَمَرَ مَنْ كَانَ فِي النَّارِ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ فَأُخْرِجُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْ بَقِيَ مِنَ الْكُفَّارِ فِي النَّارِ قَالُوا: يَا لَيْتَنَا كُنَّا مُسْلِمِينَ فَنَخْرُجَ كَمَا خَرَجُوا ". ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ - رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ} [الحجر:
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“যখন জাহান্নামের অধিবাসীরা জাহান্নামে একত্রিত হবে এবং তাদের সাথে কিবলা অনুসারীদের (মুসলমানদের) মধ্য থেকে আল্লাহ যাদের ইচ্ছা করবেন তারাও থাকবে, তখন কাফেররা মুসলমানদেরকে বলবে: তোমরা কি মুসলমান ছিলে না? তারা বলবে: হ্যাঁ, ছিলাম। কাফেররা বলবে: তোমাদের ইসলাম তোমাদের কী কাজে আসলো, যখন তোমরা আমাদের সাথে জাহান্নামে এসে গেলে? তারা (মুসলমানরা) বলবে: আমাদের কিছু গুনাহ ছিল, যার কারণে আমরা শাস্তি ভোগ করছি।
অতঃপর আল্লাহ তাদের কথা শুনবেন এবং কিবলা অনুসারীদের মধ্য থেকে যারা জাহান্নামে ছিল, তাদেরকে বের করার নির্দেশ দেবেন। ফলে তাদেরকে বের করে আনা হবে। এরপর জাহান্নামে অবশিষ্ট কাফেররা যখন এই দৃশ্য দেখবে, তখন তারা বলবে: হায় আফসোস! যদি আমরাও মুসলমান হতাম, তাহলে তারাও যেভাবে বের হয়ে গেল, আমরাও সেভাবে বের হতে পারতাম!”
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াত পাঠ করলেন: "আউযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজীম। আলিফ লাম রঅ। এগুলো কিতাবের ও সুস্পষ্ট কুরআনের আয়াত। কাফেররা সম্ভবত আকাঙ্ক্ষা করবে যে, হায়! যদি তারা মুসলিম হতো!" (সূরা আল-হিজর, ১৫:১-২)।
“যখন জাহান্নামের অধিবাসীরা জাহান্নামে একত্রিত হবে এবং তাদের সাথে কিবলা অনুসারীদের (মুসলমানদের) মধ্য থেকে আল্লাহ যাদের ইচ্ছা করবেন তারাও থাকবে, তখন কাফেররা মুসলমানদেরকে বলবে: তোমরা কি মুসলমান ছিলে না? তারা বলবে: হ্যাঁ, ছিলাম। কাফেররা বলবে: তোমাদের ইসলাম তোমাদের কী কাজে আসলো, যখন তোমরা আমাদের সাথে জাহান্নামে এসে গেলে? তারা (মুসলমানরা) বলবে: আমাদের কিছু গুনাহ ছিল, যার কারণে আমরা শাস্তি ভোগ করছি।
অতঃপর আল্লাহ তাদের কথা শুনবেন এবং কিবলা অনুসারীদের মধ্য থেকে যারা জাহান্নামে ছিল, তাদেরকে বের করার নির্দেশ দেবেন। ফলে তাদেরকে বের করে আনা হবে। এরপর জাহান্নামে অবশিষ্ট কাফেররা যখন এই দৃশ্য দেখবে, তখন তারা বলবে: হায় আফসোস! যদি আমরাও মুসলমান হতাম, তাহলে তারাও যেভাবে বের হয়ে গেল, আমরাও সেভাবে বের হতে পারতাম!”
এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াত পাঠ করলেন: "আউযু বিল্লাহি মিনাশ শাইতানির রাজীম। আলিফ লাম রঅ। এগুলো কিতাবের ও সুস্পষ্ট কুরআনের আয়াত। কাফেররা সম্ভবত আকাঙ্ক্ষা করবে যে, হায়! যদি তারা মুসলিম হতো!" (সূরা আল-হিজর, ১৫:১-২)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11104)