11084 - عَنْ جَابِرٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ: «جَاءَ بَشْنَانُ الْيَهُودِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْبِرْنِي عَنْ أَسْمَاءِ النُّجُومِ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ؟ قَالَ: " الْخَرْتَانُ وَطَارِقٌ وَالذَّيَّالُ وَقَابِسٌ وَالْمُصِحُّ وَالصَّرُوحُ وَذُو الْكَنَفَيْنِ وَذُو الْفَرْغِ وَالْفَيْلَقُ وَوَثَّابٌ وَالْعَمُودَانِ رَآهَا يُوسُفُ تَسْجُدُ لَهُ، فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ، فَقَالَ: هَذَا أَمْرٌ مُتَفَرِّقٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ يَجْمَعُهُ بَعْدُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ ظُهَيْرٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বাশনান নামক এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে বলল, "হে মুহাম্মাদ, আমাকে সেই তারকাগুলোর নাম বলুন, যা ইউসুফ (আঃ) তাঁকে সিজদা করতে দেখেছিলেন?"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "সেগুলো হলো: আল-খারতান, তারিক, আয-যাইয়াল, কাবিস, আল-মুসিহ, আস-সারুহ, যু আল-কানাফাইন, যু আল-ফারগ, আল-ফাইলাক, ওয়াচ্ছাব এবং আল-আমূদান। ইউসুফ (আঃ) এই তারাগুলোকে তাঁকে সিজদা করতে দেখেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর পিতার কাছে এই ঘটনা বর্ণনা করলেন। তখন তাঁর পিতা বললেন: এটি একটি বিচ্ছিন্ন/অস্পষ্ট বিষয়, সম্ভবত আল্লাহ পরে এটিকে একত্রিত করবেন।"
তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "সেগুলো হলো: আল-খারতান, তারিক, আয-যাইয়াল, কাবিস, আল-মুসিহ, আস-সারুহ, যু আল-কানাফাইন, যু আল-ফারগ, আল-ফাইলাক, ওয়াচ্ছাব এবং আল-আমূদান। ইউসুফ (আঃ) এই তারাগুলোকে তাঁকে সিজদা করতে দেখেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর পিতার কাছে এই ঘটনা বর্ণনা করলেন। তখন তাঁর পিতা বললেন: এটি একটি বিচ্ছিন্ন/অস্পষ্ট বিষয়, সম্ভবত আল্লাহ পরে এটিকে একত্রিত করবেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11084)