11010 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَعْرَابِ {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} [الأنعام: 160]. فَقَالَ رَجُلٌ: فَمَا لِلْمُهَاجِرِينَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ {إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40].
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَيَأْتِي حَدِيثٌ فِي مُضَاعَفَةِ الْحَسَنَةِ إِلَى أَلْفَيْ أَلْفٍ فِي كِتَابِ التَّوْبَةِ وَالْأَذْكَارِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَطِيَّةُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَيَأْتِي حَدِيثٌ فِي مُضَاعَفَةِ الْحَسَنَةِ إِلَى أَلْفَيْ أَلْفٍ فِي كِتَابِ التَّوْبَةِ وَالْأَذْكَارِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াতটি বেদুঈনদের সম্পর্কে নাযিল হয়েছে: "যে ব্যক্তি একটি নেকি (সৎকর্ম) নিয়ে আসবে, সে এর দশ গুণ প্রতিদান পাবে।" (সূরা আল-আন'আম: ১৬০)
তখন একজন লোক জিজ্ঞেস করল: "হে আবু আব্দুর-রাহমান! তাহলে মুহাজিরদের জন্য কী রয়েছে?"
তিনি বললেন: "যা এর চেয়েও উত্তম। (আল্লাহ তাআলা বলেছেন:) 'নিশ্চয় আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না। যদি তা সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তাকে দ্বিগুণ করেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে মহা প্রতিদান দান করেন।' (সূরা আন-নিসা: ৪০)"
তখন একজন লোক জিজ্ঞেস করল: "হে আবু আব্দুর-রাহমান! তাহলে মুহাজিরদের জন্য কী রয়েছে?"
তিনি বললেন: "যা এর চেয়েও উত্তম। (আল্লাহ তাআলা বলেছেন:) 'নিশ্চয় আল্লাহ অণু পরিমাণও জুলুম করেন না। যদি তা সৎকর্ম হয়, তবে তিনি তাকে দ্বিগুণ করেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে মহা প্রতিদান দান করেন।' (সূরা আন-নিসা: ৪০)"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (11010)