10987 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ
رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [المائدة: 90] قَالَ: هِيَ فِي التَّوْرَاةِ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْزَلَ الْحَقَّ لِيُذْهِبَ بِهِ الْبَاطِلَ، وَيُبْطِلَ بِهِ اللَّعِبَ وَالْكِنَّارَاتِ وَالزَّمَّارَاتِ وَالزِّفْنَ وَالْمَعَازِفَ وَالْمَزَاهِرَ وَالسِّعْرَ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِيَمِينٍ لَا يَشْرَبُهَا عَبْدٌ بَعْدَ مَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا أَعْطَشَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَدَعُهَا بَعْدَ مَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا سَقَيْتُهُ بِحَظِيرِ الْقُدْسِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثٍ صَحِيحٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا} [الأحزاب: 45]، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} [المائدة: 90] قَالَ: هِيَ فِي التَّوْرَاةِ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْزَلَ الْحَقَّ لِيُذْهِبَ بِهِ الْبَاطِلَ، وَيُبْطِلَ بِهِ اللَّعِبَ وَالْكِنَّارَاتِ وَالزَّمَّارَاتِ وَالزِّفْنَ وَالْمَعَازِفَ وَالْمَزَاهِرَ وَالسِّعْرَ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِيَمِينٍ لَا يَشْرَبُهَا عَبْدٌ بَعْدَ مَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا أَعْطَشَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَدَعُهَا بَعْدَ مَا حَرَّمْتُهَا إِلَّا سَقَيْتُهُ بِحَظِيرِ الْقُدْسِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي آخِرِ حَدِيثٍ صَحِيحٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا} [الأحزاب: 45]، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআনের এই আয়াতটি, {হে ঈমানদারগণ! নিশ্চয়ই মদ, জুয়া, প্রতিমা পূজার স্থান এবং ভাগ্য নির্ণয়ক শরসমূহ শয়তানের অপবিত্র কাজ ছাড়া আর কিছুই নয়। সুতরাং তোমরা তা পরিহার করো—যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো} (সূরা মায়েদা: ৯০), তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বলেন: এটি তাওরাতেও রয়েছে: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা হক (সত্য) নাযিল করেছেন যেন তার মাধ্যমে বাতিলকে দূর করে দিতে পারেন, আর এর মাধ্যমে তিনি খেল-তামাশা, বীণাজাতীয় বাদ্যযন্ত্র (কিন্নারাত), বাঁশি বা শিঙ্গা (যাম্মারা-ত), নৃত্য (যিফন), সকল প্রকার বাদ্যযন্ত্র (মা'আযিফ), ঢোল (মাযাহির) এবং (নিষিদ্ধ) কবিতাকে বাতিল করে দেন। আর আমার রব কসম করে বলেছেন যে, আমি হারাম করার পর আমার কোনো বান্দা যদি তা পান করে, তবে কিয়ামতের দিন আমি তাকে পিপাসার্ত রাখবই। আর আমি হারাম করার পর যদি সে তা (মদ) ছেড়ে দেয়, তবে আমি তাকে পবিত্র বাগান (হাযীরুল কুদ্স) থেকে পান করাবো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10987)