10940 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ} [النساء: 92] قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيُسْلِمُ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ وَهُمْ مُشْرِكُونَ فِي سَرِيَّةٍ أَوْ غَزَاةٍ فَيُعْتِقُ

الَّذِي يُصِيبُهُ رَقَبَةً، {وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ} [النساء: 92]، قَالَ: هُوَ الرَّجُلُ يَكُونُ مُعَاهَدًا، وَيَكُونُ قَوْمُهُ أَهْلَ عَهْدٍ، فَيُسَلِّمُ إِلَيْهِمُ الدِّيَةَ، وَيُعْتِقُ الَّذِي أَصَابَهُ رَقَبَةً.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে বলেন: "যদি সে তোমাদের শত্রু পক্ষের লোক হয়, অথচ সে মুমিন, তাহলে একজন মুমিন দাসকে মুক্তি দিতে হবে।" [সূরা নিসা: ৯২] তিনি বলেন, (এমন বিধান ছিল যে) কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসত, এরপর ইসলাম গ্রহণ করত। অতঃপর সে তার মুশরিক গোত্রের কাছে ফিরে যেত। (মুসলিমদের) কোনো সেনাদল বা যুদ্ধে যদি তাকে (ভুলবশত) হত্যা করা হতো, তবে হত্যাকারীকে একজন দাস মুক্ত করতে হতো।



আর আল্লাহ তাআলার এই বাণী: "আর যদি সে এমন কোনো গোত্রের লোক হয় যাদের সাথে তোমাদের চুক্তি রয়েছে..." [সূরা নিসা: ৯২], তিনি বলেন, সে ব্যক্তি ছিল চুক্তিবদ্ধ (মুআহাদ), এবং তার গোত্রও ছিল চুক্তিবদ্ধ জাতি। (ভুলবশত তাকে হত্যা করা হলে) তাদের নিকট দিয়াত (রক্তপণ) সোপর্দ করতে হবে এবং হত্যাকারীকে একজন দাস মুক্ত করতে হবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10940)