10926 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَالَةَ الظَّفَرِيِّ، وَكَانَ مِمَّنْ صَحِبَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ بَنِي ظَفَرٍ، فَجَلَسَ عَلَى الصَّخْرَةِ الَّتِي فِي مَسْجِدِ بَنِي ظَفَرٍ الْيَوْمَ وَمَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَارِئًا فَقَرَأَ حَتَّى أَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41] فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اضْطَرَبَ لَحْيَاهُ، فَقَالَ: " أَيْ رَبِّ، شَهِدْتُ عَلَى مَنْ أَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ، فَكَيْفَ بِمَنْ لَمْ أَرَ؟».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
মুহাম্মাদ ইবনে ফাদালাহ আল-জাফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন;
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু জাফার গোত্রের মসজিদে তাদের নিকট আগমন করলেন। অতঃপর তিনি সেই পাথরের ওপর বসলেন, যা আজও বনু জাফার মসজিদে বিদ্যমান রয়েছে। তাঁর সাথে ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ, মু'আয ইবনে জাবাল এবং তাঁর সাহাবিদের মধ্য থেকে আরো কিছু লোক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ক্বারিকে (তিলাওয়াতকারী) আদেশ করলেন। সে তিলাওয়াত করতে লাগলো যতক্ষণ না সে এই আয়াতে পৌঁছল: {যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন করে সাক্ষী আনব, আর আপনাকে (হে মুহাম্মাদ!) তাদের সকলের উপর সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব, তখন তাদের কী অবস্থা হবে?} (সূরা নিসা: ৪১)
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এত কাঁদলেন যে, তাঁর চোয়ালের মাংসপেশি কাঁপতে লাগলো। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আমার রব! আমি তো কেবল তাদের উপর সাক্ষী হতে পারলাম, যাদের মাঝে আমি উপস্থিত ছিলাম। কিন্তু যাদের আমি দেখিনি তাদের (অবস্থা) কেমন হবে?"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু জাফার গোত্রের মসজিদে তাদের নিকট আগমন করলেন। অতঃপর তিনি সেই পাথরের ওপর বসলেন, যা আজও বনু জাফার মসজিদে বিদ্যমান রয়েছে। তাঁর সাথে ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ, মু'আয ইবনে জাবাল এবং তাঁর সাহাবিদের মধ্য থেকে আরো কিছু লোক। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ক্বারিকে (তিলাওয়াতকারী) আদেশ করলেন। সে তিলাওয়াত করতে লাগলো যতক্ষণ না সে এই আয়াতে পৌঁছল: {যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন করে সাক্ষী আনব, আর আপনাকে (হে মুহাম্মাদ!) তাদের সকলের উপর সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব, তখন তাদের কী অবস্থা হবে?} (সূরা নিসা: ৪১)
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এত কাঁদলেন যে, তাঁর চোয়ালের মাংসপেশি কাঁপতে লাগলো। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আমার রব! আমি তো কেবল তাদের উপর সাক্ষী হতে পারলাম, যাদের মাঝে আমি উপস্থিত ছিলাম। কিন্তু যাদের আমি দেখিনি তাদের (অবস্থা) কেমন হবে?"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10926)