10916 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ} [النساء: 15] قَالَ: كُنْ يُحْبَسْنَ فِي الْبُيُوتِ فَإِنْ مَاتَتْ مَاتَتْ، وَإِنْ عَاشَتْ عَاشَتْ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ: {الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ} [النور: 2]. وَنَزَلَتْ سُورَةُ الْحُدُودِ، فَمَنْ عَمِلَ شَيْئًا جُلِدَ وَأُرْسِلَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَى الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كُنْ يُحْبَسْنَ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَمُتْنَ، فَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ وَنَزَلَتِ الْحُدُودُ نَسَخَتْهَا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَى الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كُنْ يُحْبَسْنَ فِي الْبُيُوتِ حَتَّى يَمُتْنَ، فَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ وَنَزَلَتِ الْحُدُودُ نَسَخَتْهَا، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর তোমাদের নারীদের মধ্যে যারা অশ্লীল কাজ করবে..." (সূরা আন-নিসা: ১৫) প্রসঙ্গে তিনি বলেন:
(শুরুর দিকে) তাদেরকে ঘরের মধ্যে আবদ্ধ করে রাখা হতো। যদি তারা মৃত্যুবরণ করত, তবে (আবদ্ধ অবস্থায়ই) মারা যেত; আর যদি তারা বেঁচে থাকত, তবে বেঁচে থাকত (অর্থাৎ বাকি জীবন বন্দি থাকত)। যতক্ষণ না সূরা নূরের এই আয়াতটি নাযিল হলো: "ব্যভিচারিণী ও ব্যভিচারী - তাদের প্রত্যেককে একশো করে বেত্রাঘাত করো।" (সূরা নূর: ২)।
আর এভাবেই 'হুদুদ' (দণ্ডবিধি) সংক্রান্ত সূরা নাযিল হলো। অতঃপর কেউ কোনো (অশ্লীল) কাজ করলে তাকে বেত্রাঘাত করা হতো এবং ছেড়ে দেওয়া হতো।
(শুরুর দিকে) তাদেরকে ঘরের মধ্যে আবদ্ধ করে রাখা হতো। যদি তারা মৃত্যুবরণ করত, তবে (আবদ্ধ অবস্থায়ই) মারা যেত; আর যদি তারা বেঁচে থাকত, তবে বেঁচে থাকত (অর্থাৎ বাকি জীবন বন্দি থাকত)। যতক্ষণ না সূরা নূরের এই আয়াতটি নাযিল হলো: "ব্যভিচারিণী ও ব্যভিচারী - তাদের প্রত্যেককে একশো করে বেত্রাঘাত করো।" (সূরা নূর: ২)।
আর এভাবেই 'হুদুদ' (দণ্ডবিধি) সংক্রান্ত সূরা নাযিল হলো। অতঃপর কেউ কোনো (অশ্লীল) কাজ করলে তাকে বেত্রাঘাত করা হতো এবং ছেড়ে দেওয়া হতো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10916)