10909 - عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا} [آل عمران: 169]، إِلَى يُرْزَقُونَ، قَالَ: أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ كَطَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ.

فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً، فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا أَلَسْنَا نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا؟ قَالَ: ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمُ الثَّانِيَةَ، فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا أَلَسْنَا نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا؟ قَالَ: ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا فَنُقَاتِلَ فِي سَبِيلِكَ فَنُقْتَلُ مَرَّةً أُخْرَى. قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُمْ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَلَهُ أَسَانِيدُ أُخَرُ ضَعِيفَةٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা তাঁকে এই আয়াতটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম: "আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে, তাদের তোমরা কখনও মৃত মনে করো না..." [আল-ইমরান: ১৬৯]—যতটুকুতে বলা হয়েছে, ‘তারা জীবিকা লাভ করে’।



তিনি বললেন: শহীদদের রূহসমূহ আল্লাহর কাছে সবুজ পাখির ন্যায়। আরশের সাথে ঝোলানো তাদের জন্য লণ্ঠন বা প্রদীপ রয়েছে। তারা জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা সেখানে অবাধে বিচরণ করে।



অতঃপর আপনার রব তাদের প্রতি একবার দৃষ্টি দিলেন এবং বললেন: তোমরা কি এমন কিছু চাও যা আমি তোমাদেরকে আরও বেশি দান করতে পারি?

তারা বলল: হে আমাদের রব! আমরা কি জান্নাতে যেখানে ইচ্ছা সেখানে অবাধে বিচরণ করছি না?



তিনি বললেন: এরপর তিনি দ্বিতীয়বার তাদের প্রতি দৃষ্টি দিলেন এবং বললেন: তোমরা কি এমন কিছু চাও যা আমি তোমাদেরকে আরও বেশি দান করতে পারি?

তারা বলল: হে আমাদের রব! আমরা কি জান্নাতে যেখানে ইচ্ছা সেখানে অবাধে বিচরণ করছি না?



তিনি বললেন: এরপর তিনি তৃতীয়বার তাদের প্রতি দৃষ্টি দিলেন এবং বললেন: তোমরা কি এমন কিছু চাও যা আমি তোমাদেরকে আরও বেশি দান করতে পারি?

তারা বলল: আপনি আমাদের রূহসমূহকে আমাদের দেহের মধ্যে ফিরিয়ে দিন, যেন আমরা আপনার পথে যুদ্ধ করতে পারি এবং আরেকবার নিহত হতে পারি।



তখন আল্লাহ তাদের প্রতি নীরব রইলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10909)