10844 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ} [البقرة: 178] قَالَ: كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِذَا قُتِلَ مِنْهُمُ الْقَتِيلُ عَمْدًا لَمْ يَحِلَّ لَهُمْ إِلَّا الْقَوَدُ، وَأُحِلَّ الدِّيَةُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، فَأُمِرَ هَذَا أَنْ يَتَّبِعَ بِمَعْرُوفٍ، وَأُمِرَ هَذَا أَنْ يُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ، ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল্লাহ তাআলার বাণী— "{সুতরাং (তা যেন) ন্যায়ানুগ পন্থায় অনুসরণ করা হয় এবং উত্তম পন্থায় তার কাছে (দিয়ত) পরিশোধ করা হয়}" [সূরা আল-বাকারা: ১৭৮]— প্রসঙ্গে বলেন: বনী ইসরাঈলের মধ্যে যখন কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে হত্যা করা হতো, তখন তাদের জন্য কিসাস (প্রাণদণ্ড) ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করা বৈধ ছিল না। আর এই (মুহাম্মাদী) উম্মতের জন্য দিয়ত (রক্তমূল্য) বৈধ করা হয়েছে। অতঃপর (দিয়ত গ্রহণকারী) ব্যক্তিকে ন্যায়সঙ্গতভাবে তা অনুসরণ করতে (অর্থাৎ দিয়তের দাবি জানাতে) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং (হত্যাকারীকে) উত্তম পন্থায় তা পরিশোধ করতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এটা তোমাদের প্রতি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে লঘুতা (সহজতা)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10844)