10828 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ: الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، فَإِنَّهُمَا تَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ: كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ، أَوْ: كَأَنَّهُمَا فَرْقَانِ - مِنْ طَيْرٍ صَوَافٍّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ ; فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ، وَعَمْرُو بْنُ مُخَلَّدٍ اللَّيْثِيُّ، لَمْ أَعْرِفْهُمَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ الْبَارِقِيُّ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ، وَعَمْرُو بْنُ مُخَلَّدٍ اللَّيْثِيُّ، لَمْ أَعْرِفْهُمَا.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা ‘আয-যাহ্রাওয়াইন’ তথা সূরা বাক্বারাহ ও সূরা আলে ইমরান শিক্ষা করো। কেননা, ক্বিয়ামাতের দিন তারা এমনভাবে আগমন করবে যেন তারা দু’টি মেঘমালা – অথবা যেন তারা দু’টি ছায়া – অথবা যেন তারা উড়ন্ত পাখির দু’টি ঝাঁক, তাদের পাঠকারীর পক্ষ থেকে তারা (আল্লাহর দরবারে) সওয়াল করবে।
তোমরা সূরা বাক্বারাহ শিক্ষা করো। কেননা, তা গ্রহণ করা (পাঠ করা ও আমলে আনা) হচ্ছে বারাকাত, আর তা বর্জন করা হচ্ছে আফসোস (বা চরম ক্ষতি)। আর বাতিলপন্থীরা (জাদুকর বা শয়তানরা) এর মুকাবিলা করতে পারে না।”
“তোমরা ‘আয-যাহ্রাওয়াইন’ তথা সূরা বাক্বারাহ ও সূরা আলে ইমরান শিক্ষা করো। কেননা, ক্বিয়ামাতের দিন তারা এমনভাবে আগমন করবে যেন তারা দু’টি মেঘমালা – অথবা যেন তারা দু’টি ছায়া – অথবা যেন তারা উড়ন্ত পাখির দু’টি ঝাঁক, তাদের পাঠকারীর পক্ষ থেকে তারা (আল্লাহর দরবারে) সওয়াল করবে।
তোমরা সূরা বাক্বারাহ শিক্ষা করো। কেননা, তা গ্রহণ করা (পাঠ করা ও আমলে আনা) হচ্ছে বারাকাত, আর তা বর্জন করা হচ্ছে আফসোস (বা চরম ক্ষতি)। আর বাতিলপন্থীরা (জাদুকর বা শয়তানরা) এর মুকাবিলা করতে পারে না।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10828)