10800 - وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: «هَشَّمَ رَجُلٌ فَمَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ مُعَاوِيَةَ، فَأُعْطِيَ دِيَتَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ حَتَّى أُعْطِيَ ثَلَاثًا.

فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " مَنْ تَصَدَّقَ بِدَمٍ أَوْ دُونَهُ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى يَوْمِ تَصَدَّقَ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
আদী ইবনে ছাবিত থেকে বর্ণিত, মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে এক ব্যক্তি আরেক ব্যক্তির মুখমণ্ডলে আঘাত করে ক্ষতিগ্রস্ত করল। তাকে এর রক্তপণ (দিয়াত) দেওয়া হলো। কিন্তু সে তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করল, যতক্ষণ না তাকে তিনগুণ দেওয়া হলো। তখন এক ব্যক্তি বলল: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি রক্ত (হত্যার প্রতিশোধ বা দিয়াত) অথবা এর চেয়ে কম কিছুর বিনিময় সাদকা করে (ক্ষমা করে দেয়), তা তার জন্ম দিবস থেকে শুরু করে সাদকা করার দিন পর্যন্ত তার গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10800)