10794 - عَنْ عَائِذِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: «قَالَ سَمِيرُ بْنُ زُهَيْرٍ الْجِسْرِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَخِي سَلَمَةَ بْنَ زُهَيْرٍ خَرَجَ يُهَاجِرُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، فَلَقِيَهُ رِعَاءُ رِكَابِكَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقَتَلُوهُ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، وَقَدْ كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ دَمٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.

فَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا: وَجَدْنَاهُ يَسُوقُ رِكَابَكَ، فَأَرَدْنَا أَخْذَهُ فَامْتَنَعَ مِنَّا، فَقَتَلْنَاهُ، فَلَا أَدْرِي: هَلْ حَلَّفَهُمْ أَوْ صَدَّقَهُمْ؟.

غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ سَأَلَهُ عَنْ إِسْلَامِ أَخِيهِ فَلَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً، فَعَقَلَ لَهُ حُرْمَةَ الشَّهْرِ خَمْسِينَ مِنَ الْإِبِلِ. قَالَ: فَبَقِيَّةُ الْإِبِلِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ نَعَمٍ وَأَعْظَمُهُ بَرَكَةً».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আয়িয ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সুমায়র ইবনে যুহায়র আল-জিসরী বলেছেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার ভাই সালামাহ ইবনে যুহায়র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উদ্দেশ্যে হিজরত করার জন্য বের হয়েছিল। তখন বনু গিফার গোত্রের আপনার উট-পালকদের সাথে তার দেখা হয় এবং তারা তাকে হারাম মাসে (নিষিদ্ধ মাসে) হত্যা করে ফেলে। জাহিলিয়াতের যুগ থেকেই আমাদের ও তাদের মধ্যে রক্তপাত হয়েছিল (রক্তের বদলা বাকি ছিল)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের ডেকে আনলেন এবং এ বিষয়ে তাদের জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বলল: আমরা তাকে আপনার উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে যেতে দেখেছি। আমরা তাকে ধরতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে বাধা দেয়, তাই আমরা তাকে হত্যা করেছি। (রাবী আয়িয বলেন) আমি জানি না, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তাদের কসম করিয়েছিলেন, নাকি তাদের কথা বিশ্বাস করেছিলেন? তবে তিনি অবশ্যই তার ভাইয়ের ইসলাম গ্রহণের বিষয়ে তাকে (সুমায়রকে) জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কিন্তু তিনি (হত্যার) কোনো সুস্পষ্ট প্রমাণ খুঁজে পাননি। এরপরও তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হারাম মাসের সম্মানের কারণে তার জন্য পঞ্চাশটি উট রক্তপণ (দিয়াহ) হিসেবে নির্ধারণ করলেন। তিনি (আয়িয) বলেন: সেই উটগুলোর অবশিষ্ট অংশই তার (সুমায়রের) ঘরের সবচেয়ে উত্তম সম্পদ এবং অধিক বরকতময় ছিল।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10794)