উসামা ইবনু উমায়র (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের মধ্যে হামাল ইবনু মালিক ইবনু আন-নাবিগাহ নামের এক ব্যক্তি ছিল। তার দুইজন স্ত্রী ছিল: তাদের একজন ছিল হুযাইল গোত্রের এবং অন্যজন ছিল আমির গোত্রের। অতঃপর হুযাইল গোত্রের স্ত্রী তাঁবুর খুঁটি বা ফোসতাত (বড় তাঁবু) এর খুঁটি দ্বারা আমির গোত্রের স্ত্রীর পেটে আঘাত করল। ফলে সে একটি মৃত সন্তান প্রসব করল। অতঃপর প্রহারকারী নারীকে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে যাওয়া হলো। তার সাথে তার ভাই ইমরান ইবনু উওয়ায়মিরও ছিল।



যখন তারা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ঘটনা বর্ণনা করল, তখন তিনি বললেন: "এর দিয়ত (রক্তপণ) প্রদান করো।"



তখন ইমরান বলল: "হে আল্লাহর নবী! আমরা কি এমন কিছুর জন্য রক্তপণ দেব যা খায়নি, পান করেনি, আওয়াজ করেনি, বা জীবন সংকেত দেয়নি? এ ধরনের জিনিসের কি রক্তপণ মাফ করে দেওয়া হবে?"



তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমাকে আরব বেদুঈনদের ছন্দময় কথা থেকে বিরত রাখো (বা তাদের অযৌক্তিক কাব্যিক যুক্তি ছেড়ে দাও)। এর মধ্যে রয়েছে একটি দাস অথবা দাসী, অথবা পাঁচ শত (দিরহাম), অথবা একটি ঘোড়া, অথবা একশো বিশটি বকরী।"



তখন (ইমরান) বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তার (ক্ষতিপূরণ দেওয়া মহিলার) দুজন পুত্র আছে, যারা গোত্রের নেতা এবং তাদের মায়ের পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করার অধিক হকদার।



তিনি বললেন: "তুমি তোমার বোনের পক্ষ থেকে তার সন্তানদের চেয়েও রক্তপণ পরিশোধ করার অধিক হকদার।"



সে বলল: আমার কাছে এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমি রক্তপণ পরিশোধ করতে পারি।



তিনি বললেন: "হে হামাল ইবনু মালিক!"— (সেদিন হামাল হুযাইল গোত্রের যাকাত (সাদাকাত) সংগ্রহ করার দায়িত্বে ছিল, আর সে ছিল স্ত্রীটির স্বামী ও নিহত ভ্রূণটির পিতা) — "তোমার তত্ত্বাবধানে থাকা হুযাইল গোত্রের যাকাতের মাল থেকে একশো বিশটি বকরী গ্রহণ করো।" অতঃপর সে তাই করল।



হাদীসটি ত্বাবরানী ও বাযযার অনেক সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে মিনহাল ইবনু খালীফাহ রয়েছেন, যাঁকে আবূ হাতিম নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তবে একদল বর্ণনাকারী দুর্বল বলেছেন। আর বাকী রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।