1078 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْكِنَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ بَعْضَ بَنِي مُدْلِجٍ أَخْبَرَهُ «أَنَّهُمْ كَانُوا يَرْكَبُونَ الْأَرْمَاثَ فِي الْبَحْرِ لِلصَّيْدِ، فَيَحْمِلُونَ مَعَهُمْ مَاءً لِلسُّقَاةِ، فَتُدْرِكُهُمُ الصَّلَاةُ وَهُمْ فِي الْبَحْرِ، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالُوا: إِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَائِنَا عَطِشْنَا، وَإِنْ نَتَوَضَّأْ بِمَاءِ الْبَحْرِ وَجَدْنَا فِي أَنْفُسِنَا. فَقَالَ لَهُمْ: " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনুল মুগীরাহ ইবনে আবী বুরদাহ আল-কিনানী থেকে বর্ণিত, বনু মুদলিজ গোত্রের কিছু লোক তাকে জানিয়েছিলেন যে, তারা শিকারের উদ্দেশ্যে সাগরে ভেলায় চড়ে যেতেন। তারা নিজেদের সাথে পান করার জন্য পানি বহন করতেন। সাগরে থাকাকালীন তাদের উপর সালাতের সময় হয়ে যেতো। তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এই বিষয়টি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: যদি আমরা আমাদের সাথে থাকা পানি দিয়ে ওযু করি, তবে আমরা তৃষ্ণার্ত হয়ে যাব; আর যদি আমরা সমুদ্রের পানি দিয়ে ওযু করি, তবে আমাদের মনে অস্বস্তি বোধ হয় (বা সন্দেহ জাগে)।
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন: "সমুদ্রের পানি পবিত্রকারী এবং এর মৃত জীব হালাল।"
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন: "সমুদ্রের পানি পবিত্রকারী এবং এর মৃত জীব হালাল।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1078)