10722 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ; أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: شِبْهُ الْعَمْدِ الْحَجَرُ وَالْعَصَا وَالسَّوْطُ وَالدَّفْعَةُ، وَكُلُّ شَيْءٍ عَمَدْتَهُ بِهِ، فَفِيهِ التَّغْلِيظُ فِي الدِّيَةِ، وَالْخَطَأُ أَنْ يَرْمِيَ شَيْئًا فَيُخْطِئَ بِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَرِجَالُهُ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَرِجَالُهُ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অর্ধ-ইচ্ছাকৃত হত্যা (শবিহুল আমদ) হলো পাথর, লাঠি, চাবুক এবং (জোরে) ধাক্কা দেওয়া। আর তুমি যা কিছু দিয়ে (আঘাতের) উদ্দেশ্য করো, তার সবকিছুর ক্ষেত্রেই রক্তপণ (দিয়াত) কঠোর করা হয় (বা বৃদ্ধি করা হয়)। আর ভুলবশত হত্যা (খাতা') হলো এই যে, কেউ কোনো বস্তু নিক্ষেপ করল এবং তা লক্ষ্যভ্রষ্ট হলো (এবং অন্য কাউকে আঘাত করল)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10722)