10716 - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ

لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا، وَمَنْ قَتَلَ غَيْرَ قَاتِلِهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى تَضْعِيفِهِ، وَقَدْ حَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ لَهُ حَدِيثًا.
আমর ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:



"যে ব্যক্তি তার (প্রকৃত) পৃষ্ঠপোষক বা অভিভাবক ছাড়া অন্য কাউকে গ্রহণ করে (নিজেকে তাদের সাথে সম্পৃক্ত করে), কিয়ামতের দিন তার উপর আল্লাহ্‌র লা'নত ও ক্রোধ বর্ষিত হবে। আল্লাহ্‌ তার পক্ষ থেকে কোনো প্রায়শ্চিত্ত বা বিনিময় কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি তার হত্যাকারী ছাড়া অন্য কাউকে হত্যা করে (অর্থাৎ নিরপরাধ কাউকে হত্যা করে প্রতিশোধ নেয় বা ভুল ব্যক্তিকে হত্যা করে), কিয়ামতের দিন তার উপর আল্লাহ্‌র লা'নত ও ক্রোধ বর্ষিত হবে। আল্লাহ্‌ তার পক্ষ থেকে কোনো প্রায়শ্চিত্ত বা বিনিময় কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি কোনো (গুরুতর) নতুন কিছু উদ্ভাবন করে (অর্থাৎ বিদআত বা অপরাধ ঘটায়) অথবা কোনো উদ্ভাবনকারীকে (অপরাধীকে) আশ্রয় দেয়, কিয়ামতের দিন তার উপর আল্লাহ্‌র লা'নত ও ক্রোধ বর্ষিত হবে। আল্লাহ্‌ তার পক্ষ থেকে কোনো প্রায়শ্চিত্ত বা বিনিময় কবুল করবেন না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10716)