10701 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَخُونُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَلَمْ أَجِدْ لِأَبِي الزِّنَادِ ابْنًا اسْمُهُ الْقَاسِمُ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَقَالَ: لَمْ يَرْوِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَلَمْ أَجِدْ لِأَبِي الزِّنَادِ ابْنًا اسْمُهُ الْقَاسِمُ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"এক মুসলিম অপর মুসলিমের ভাই। সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না এবং তাকে বিপদে নিরাশ করবে না (বা সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে না)। তারা তাদের ব্যতীত অন্যদের বিরুদ্ধে একতাবদ্ধ শক্তি। তাদের রক্ত সমান (অর্থাৎ জীবনের মূল্যে তাদের মধ্যে কোনো ভেদাভেদ নেই), এবং তাদের মধ্য থেকে নিম্নতম ব্যক্তিও নিরাপত্তা প্রদানের অধিকার রাখে।"
"এক মুসলিম অপর মুসলিমের ভাই। সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না এবং তাকে বিপদে নিরাশ করবে না (বা সাহায্য করা থেকে বিরত থাকবে না)। তারা তাদের ব্যতীত অন্যদের বিরুদ্ধে একতাবদ্ধ শক্তি। তাদের রক্ত সমান (অর্থাৎ জীবনের মূল্যে তাদের মধ্যে কোনো ভেদাভেদ নেই), এবং তাদের মধ্য থেকে নিম্নতম ব্যক্তিও নিরাপত্তা প্রদানের অধিকার রাখে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10701)