10636 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " لَعَنَ اللَّهُ سَبْعَةً مِنْ خَلْقِهِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتِهِ " - وَرَدَّدَ اللَّعْنَةَ عَلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثَلَاثًا، وَلَعَنَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ لَعْنَةً تَكْفِيهِ - فَقَالَ: " مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ. مَلْعُونٌ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ، مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى شَيْئًا مِنَ الْبَهَائِمِ، مَلْعُونٌ مَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ، مَلْعُونٌ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ امْرَأَةٍ وَابْنَتِهَا، مَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ حُدُودَ الْأَرْضِ، مَلْعُونٌ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحْرِزُ بْنُ هَارُونَ، وَيُقَالُ: مُحَرِّرٌ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَحَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحْرِزُ بْنُ هَارُونَ، وَيُقَالُ: مُحَرِّرٌ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَحَسَّنَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثَهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"আল্লাহ তাআলা তাঁর সাত আসমানের উপর থেকে তাঁর সৃষ্টিকূলের মধ্য থেকে সাত প্রকার লোককে অভিশাপ দিয়েছেন।"— তিনি (নবী সাঃ) তাদের একজনের উপর তিনবার অভিশাপ পুনরাবৃত্তি করেছেন, এবং তিনি তাদের প্রত্যেকের উপর এমন অভিশাপ দিয়েছেন যা তার জন্য যথেষ্ট। তিনি বললেন:
"সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
অভিশপ্ত সে, যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও উদ্দেশ্যে যবেহ (পশু উৎসর্গ) করে।
অভিশপ্ত সে, যে কোনো পশুর সাথে (যৌন) কর্মে লিপ্ত হয়।
অভিশপ্ত সে, যে তার পিতামাতার অবাধ্য হয়।
অভিশপ্ত সে, যে কোনো নারী ও তার কন্যাকে একত্রে (বিবাহ বন্ধনে) আনে।
অভিশপ্ত সে, যে ভূমির সীমানা পরিবর্তন করে।
অভিশপ্ত সে, যে তার প্রকৃত পৃষ্ঠপোষক (মাওয়ালী/মুক্তকারী) ছাড়া অন্য কারও প্রতি নিজেকে সম্বন্ধযুক্ত করে।"
"আল্লাহ তাআলা তাঁর সাত আসমানের উপর থেকে তাঁর সৃষ্টিকূলের মধ্য থেকে সাত প্রকার লোককে অভিশাপ দিয়েছেন।"— তিনি (নবী সাঃ) তাদের একজনের উপর তিনবার অভিশাপ পুনরাবৃত্তি করেছেন, এবং তিনি তাদের প্রত্যেকের উপর এমন অভিশাপ দিয়েছেন যা তার জন্য যথেষ্ট। তিনি বললেন:
"সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
সে অভিশপ্ত, যে লূত (আলাইহিস সালাম)-এর সম্প্রদায়ের কাজ করে।
অভিশপ্ত সে, যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও উদ্দেশ্যে যবেহ (পশু উৎসর্গ) করে।
অভিশপ্ত সে, যে কোনো পশুর সাথে (যৌন) কর্মে লিপ্ত হয়।
অভিশপ্ত সে, যে তার পিতামাতার অবাধ্য হয়।
অভিশপ্ত সে, যে কোনো নারী ও তার কন্যাকে একত্রে (বিবাহ বন্ধনে) আনে।
অভিশপ্ত সে, যে ভূমির সীমানা পরিবর্তন করে।
অভিশপ্ত সে, যে তার প্রকৃত পৃষ্ঠপোষক (মাওয়ালী/মুক্তকারী) ছাড়া অন্য কারও প্রতি নিজেকে সম্বন্ধযুক্ত করে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10636)