10617 - عَنْ صَالِحِ بْنِ رَاشِدٍ الْقُرَشِيِّ قَالَ: أُتِيَ الْحَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ بِرَجُلٍ اغْتَصَبَ أُخْتَهُ نَفْسَهَا، فَقَالَ: احْبِسُوهُ وَاسْأَلُوا مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَسَأَلُوا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُطَرِّفٍ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَنْ تَخَطَّى الْحُرْمَتَيْنِ الِاثْنَتَيْنِ، فَخُطُّوا وَسَطَهُ بِالسَّيْفِ» ".
قَالَ: وَكَتَبُوا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ بِمِثْلِ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُطَرِّفٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رِفْدَةُ بْنُ قُضَاعَةَ، وَثَّقَهُ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قَالَ: وَكَتَبُوا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ بِمِثْلِ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُطَرِّفٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رِفْدَةُ بْنُ قُضَاعَةَ، وَثَّقَهُ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনু আবি মুতাররিফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সালেহ ইবনু রাশিদ আল-কুরাশী (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন, একদা হাজ্জাজ ইবনু ইউসুফের নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে তার আপন বোনকে বলপূর্বক ধর্ষণ করেছিল। হাজ্জাজ বললো: তোমরা তাকে বন্দী করো এবং এখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যে সকল সাহাবী উপস্থিত আছেন, তাদের জিজ্ঞাসা করো।
এরপর তারা আব্দুল্লাহ ইবনু আবি মুতাররিফকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি দুটি পবিত্র সীমালঙ্ঘন করবে (নিকটাত্মীয়ের সাথে ব্যভিচার), তোমরা তরবারি দ্বারা তার কোমর বরাবর কেটে ফেলো।”
সালেহ ইবনু রাশিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এরপর তারা (এই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য) আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পত্র লিখলো। তিনি (ইবনু আব্বাস) তাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনু আবি মুতাররিফের মতই (রায়) লিখে পাঠালেন।
সালেহ ইবনু রাশিদ আল-কুরাশী (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেন, একদা হাজ্জাজ ইবনু ইউসুফের নিকট এমন এক ব্যক্তিকে আনা হলো, যে তার আপন বোনকে বলপূর্বক ধর্ষণ করেছিল। হাজ্জাজ বললো: তোমরা তাকে বন্দী করো এবং এখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যে সকল সাহাবী উপস্থিত আছেন, তাদের জিজ্ঞাসা করো।
এরপর তারা আব্দুল্লাহ ইবনু আবি মুতাররিফকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি দুটি পবিত্র সীমালঙ্ঘন করবে (নিকটাত্মীয়ের সাথে ব্যভিচার), তোমরা তরবারি দ্বারা তার কোমর বরাবর কেটে ফেলো।”
সালেহ ইবনু রাশিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এরপর তারা (এই বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার জন্য) আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পত্র লিখলো। তিনি (ইবনু আব্বাস) তাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনু আবি মুতাররিফের মতই (রায়) লিখে পাঠালেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10617)