10605 - عَنْ أَبِي بَكْرٍ - يَعْنِي الصِّدِّيقَ - قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا، فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ.
فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ، قَالَ: فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ، قَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ.
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. وَفِي أَسَانِيدِهِمْ كُلِّهَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجَعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ، قَالَ: فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ، ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ، قَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهِ.
وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. وَفِي أَسَانِيدِهِمْ كُلِّهَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ الْجَعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসা ছিলাম। তখন মায়েয ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন এবং তাঁর কাছে একবার (কোনো অপরাধের) স্বীকারোক্তি করলেন। তিনি তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আবার আসলেন এবং তাঁর কাছে দ্বিতীয়বার স্বীকারোক্তি করলেন। তিনি তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন। এরপর তিনি আসলেন এবং তাঁর কাছে তৃতীয়বার স্বীকারোক্তি করলেন। তিনি তাঁকে ফিরিয়ে দিলেন।
আমি তাঁকে (মায়েযকে) বললাম: তুমি যদি চতুর্থবার স্বীকারোক্তি করো, তবে তিনি তোমাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে শাস্তি) করবেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি চতুর্থবার স্বীকারোক্তি করলেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে আটক করলেন। এরপর তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করলেন। লোকেরা বলল: আমরা তাঁর মধ্যে ভালো ছাড়া অন্য কিছু জানি না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাঁকে রজম করার নির্দেশ দিলেন।
আমি তাঁকে (মায়েযকে) বললাম: তুমি যদি চতুর্থবার স্বীকারোক্তি করো, তবে তিনি তোমাকে রজম (পাথর নিক্ষেপ করে শাস্তি) করবেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি চতুর্থবার স্বীকারোক্তি করলেন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে আটক করলেন। এরপর তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করলেন। লোকেরা বলল: আমরা তাঁর মধ্যে ভালো ছাড়া অন্য কিছু জানি না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাঁকে রজম করার নির্দেশ দিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10605)