10578 - وَعَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: أَتَى عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنْ هَاهُنَا أُنَاسًا يَقْرَؤُونَ قِرَاءَةَ مُسَيْلِمَةَ، فَرَدَّهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ ثُمَّ أَتَاهُ، فَقَالَ: وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَقَدْ تَرَكْتُهُمُ الْآنَ فِي دَارٍ، وَإِنَّ ذَلِكَ الْمُصْحَفَ لَعِنْدَهُمْ.

فَأَمَرَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ فَسَارَ بِالنَّاسِ

مَعَهُ، فَقَالَ: ائْتِ بِهِمْ. فَلَمَّا أَتَى بِهِمْ، قَالَ: مَا هَذَا؟ بَعْدَمَا اسْتَفَاضَ الْإِسْلَامُ؟ فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَنَتُوبُ إِلَيْهِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ هُوَ الْكَذَّابُ الْمُفْتَرِي عَلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: فَاسْتَتَابَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ، وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الشَّامِ، وَإِنَّهُمْ لَقَرِيبٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا.

وَأَبَى ابْنُ النَّوَّاحَةِ أَنْ يَتُوبَ، فَأَمَرَ بِهِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَأَخْرَجَهُ إِلَى السُّوقِ فَضَرَبَ عُنُقَهُ، وَأَمَرَ أَنْ يَأْخُذَ رَأْسَهُ فَيُلْقِيَهُ فِي حِجْرِ أُمِّهِ.

قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: فَلَقِيتُ شَيْخًا مِنْهُمْ كَبِيرًا بَعْدَ ذَلِكَ بِالشَّامِ، فَقَالَ لِي: رَحِمَ اللَّهُ أَبَاكَ، وَاللَّهِ لَوْ قَتَلَنَا يَوْمَئِذٍ لَدَخَلْنَا النَّارَ كُلُّنَا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَهُوَ مُنْقَطِعُ الْإِسْنَادِ بَيْنَ الْقَاسِمِ وَجَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ.
কাসিম (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একজন লোক এসে তাঁকে বলল, "হে আবূ আবদুর রহমান! এখানে এমন কিছু লোক আছে যারা মুসাইলামার কিরাআত (মুসাইলামার মনগড়া পদ্ধতিতে কুরআন পাঠ) অনুসারে কুরআন পাঠ করছে।"



আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে ফিরিয়ে দিলেন। লোকটি আল্লাহর ইচ্ছানুসারে কিছুকাল অপেক্ষা করল, এরপর আবার তাঁর কাছে এসে বলল, "যে সত্তার নামে আমি কসম করি, হে আবূ আবদুর রহমান! আমি তাদের এই মুহূর্তে একটি ঘরে রেখে এসেছি, আর সেই মুসহাফ (অনুলিপি) তাদের কাছেই রয়েছে।"



তখন তিনি কারাজাহ ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন। তিনি লোকজনকে সাথে নিয়ে তাদের দিকে গেলেন এবং বললেন: "তাদেরকে নিয়ে আসো।" যখন তাদের আনা হলো, তিনি (আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ) বললেন: "এটা কী? ইসলাম এতো বিস্তৃত হওয়ার পরও (তোমরা এমন কাজ করছো)?"



তারা বলল, "হে আবূ আবদুর রহমান! আমরা আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই এবং তাঁর কাছে তওবা করি। আর আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুসাইলামা আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের উপর মিথ্যা আরোপকারী ও মিথ্যুক।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের তওবা করালেন এবং তাদের শাম (সিরিয়া)-এর দিকে নির্বাসিত করলেন। তারা প্রায় আশি জন লোক ছিল।



কিন্তু ইবনুন্নাওয়াহা (তাদের মধ্যে একজন) তওবা করতে অস্বীকার করল। তখন কারাজাহ ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে বাজারের দিকে বের করে এনে তার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হলো। আর তিনি নির্দেশ দিলেন যেন তার মাথাটি নিয়ে তার মায়ের কোলে ফেলে দেওয়া হয়।



আবদুর রহমান ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এর কিছুদিন পর আমি শামে (সিরিয়াতে) তাদের মধ্যে একজন বয়স্ক মুরব্বিকে দেখতে পেলাম। তিনি আমাকে বললেন: "আল্লাহ তোমার পিতার (আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ) প্রতি রহম করুন। আল্লাহর কসম! তিনি যদি সেদিন আমাদের সবাইকে হত্যা করে দিতেন, তবে আমরা সবাই জাহান্নামে প্রবেশ করতাম।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10578)