1057 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «أَتَى رَسُولُ اللَّهِ الْمَسْجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدَ قُبَاءَ، فَقَامَ عَلَى بَابِهِ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطَّهُورِ، فَمَا طَهُورَكُمْ؟
" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ كِتَابٍ، وَنَجِدُ الِاسْتِنْجَاءَ عَلَيْنَا بِالْمَاءِ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ الْيَوْمَ، فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطَّهُورِ، فَقَالَ: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} [التوبة: 108]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، وَقَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ، وَلَكِنَّهُ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ.
" قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَهْلُ كِتَابٍ، وَنَجِدُ الِاسْتِنْجَاءَ عَلَيْنَا بِالْمَاءِ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ الْيَوْمَ، فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَحْسَنَ عَلَيْكُمُ الثَّنَاءَ فِي الطَّهُورِ، فَقَالَ: {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} [التوبة: 108]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، وَقَدِ اخْتَلَفُوا فِيهِ، وَلَكِنَّهُ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ.
আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই মসজিদে আসলেন যা তাকওয়ার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল—মসজিদে কুবা। তিনি তার দরজায় দাঁড়িয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে উত্তম প্রশংসা করেছেন। তোমাদের পবিত্রতা অর্জন কী?" আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা কিতাবধারী ছিলাম এবং আমরা ইস্তিনজা (পবিত্রতা অর্জন) পানির মাধ্যমে করা আবশ্যক মনে করতাম। আর আজ আমরা তা-ই করছি। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমাদের পবিত্রতা অর্জনের ব্যাপারে উত্তম প্রশংসা করেছেন, আর বলেছেন: {তাতে এমন লোক আছে যারা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে, আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন} [সূরা তাওবা: ১০৮]।"
হাদিসটি তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে শাহর ইবনু হাওশাব আছেন, তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তবে ইমাম আহমাদ, ইবনু মাঈন, আবূ যুরআহ এবং ইয়াকূব ইবনু শায়বাহ তাঁকে বিশ্বস্ত (সিকাহ) বলে গণ্য করেছেন।
হাদিসটি তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে শাহর ইবনু হাওশাব আছেন, তাঁর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তবে ইমাম আহমাদ, ইবনু মাঈন, আবূ যুরআহ এবং ইয়াকূব ইবনু শায়বাহ তাঁকে বিশ্বস্ত (সিকাহ) বলে গণ্য করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1057)