10567 - وَعَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ: «رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِرَجُلٍ فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ سَرَقَ جَمَلًا، فَقَالَ: مَا أَرَاكَ سَرَقْتَ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَلَعَلَّهُ شُبِّهَ لَكَ؟ قَالَ: بَلَى قَدْ سَرَقْتُ، قَالَ: اذْهَبْ بِهِ يَا قُنْبُرُ، فَشُدَّ أَصَابِعَهُ، وَأَوْقِدِ النَّارَ وَادْعُ الْجَزَّارَ يَقْطَعْهُ، ثُمَّ انْتَظِرْ حَتَّى أَجِيءَ لَكَ، قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ قَالَ لَهُ: سَرَقْتَ؟ قَالَ: لَا. فَتَرَكَهُ.

قَالُوا لَهُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لِمَ تَرَكْتَهُ، وَقَدْ أَقَرَّ لَكَ؟ قَالَ: أَخَذْتُهُ بِقَوْلِهِ وَأَتْرُكُهُ بِقَوْلِهِ، ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، ثُمَّ بَكَى فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلِمَ تَبْكِي؟ قَالَ: " فَكَيْفَ لَا أَبْكِي، وَأُمَّتِي تُقْطَعُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ".

قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا عَفَوْتَ عَنْهُ؟ قَالَ:

" ذَاكَ سُلْطَانُ سُوءٍ الَّذِي يَعْفُو عَنِ الْحُدُودِ، وَلَكِنْ تَعَافَوْا بَيْنَكُمْ» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى. وَأَبُو مَطَرٍ لَمْ أَعْرِفْهُ وَلَكِنَّ الرَّاوِيَ عَنْهُ.
আবু মাত্বার (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তাঁর কাছে এক ব্যক্তিকে আনা হলো। লোকেরা বললো: এ ব্যক্তি একটি উট চুরি করেছে। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমার মনে হয় না তুমি চুরি করেছো। লোকটি বললো: হ্যাঁ (আমি করেছি)। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হয়তো তোমার কাছে বিষয়টি সন্দেহযুক্ত লেগেছিল? লোকটি বললো: না, আমি নিশ্চিত চুরি করেছি। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: হে কুনবুর (তাঁর সেবক), একে নিয়ে যাও। এর আঙ্গুলগুলো শক্ত করে বাঁধো, আগুন জ্বালাও এবং কসাইকে ডাকো যেন সে এর হাত কেটে ফেলে। এরপর অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে আসি।



বর্ণনাকারী বলেন: এরপর যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফিরে আসলেন, তিনি লোকটিকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কি চুরি করেছো? লোকটি বললো: না। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে ছেড়ে দিলেন।



লোকেরা তাঁকে বললো: হে আমীরুল মু’মিনীন! সে তো আপনার কাছে স্বীকার করেছিল, তবুও আপনি কেন তাকে ছেড়ে দিলেন? তিনি বললেন: আমি তার স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে তাকে ধরেছিলাম এবং তার অস্বীকারের ভিত্তিতে তাকে ছেড়ে দিলাম।



এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একবার এক চোরকে আনা হয়েছিল, তখন তিনি তার হাত কেটে ফেলার নির্দেশ দিলেন। এরপর তিনি কাঁদতে লাগলেন। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেন কাঁদছেন? তিনি বললেন: "আমি কেন কাঁদব না, অথচ আমার উম্মতের অঙ্গ তোমাদের সামনে ছিন্ন করা হচ্ছে!"



লোকেরা বললো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি তাকে ক্ষমা করে দিতে পারতেন না? তিনি বললেন: "যে শাসক হুদূদের (ইসলামি দণ্ডবিধি) ক্ষেত্রে ক্ষমা করে দেয়, সে মন্দ শাসক। তবে তোমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের প্রতি ক্ষমা প্রদর্শন করো।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (10567)