10526 - وَعَنْ أَبِي حَسَنٍ - وَكَانَ عَقَبِيًّا بَدْرِيًّا - قَالَ: «كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ وَنَسِيَ نَعْلَيْهِ، فَأَخَذَهَا رَجُلٌ فَوَضَعَهُمَا تَحْتَهُ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَقَالَ: نَعْلَيَّ.
فَقَالَ الْقَوْمُ: مَا رَأَيْنَاهُمَا، فَقَالَ: هُوَ ذِهْ؟ فَقَالَ: " فَكَيْفَ بِرَوْعَةِ الْمُؤْمِنِ؟ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَاعِبًا! فَقَالَ: " فَكَيْفَ بِرَوْعَةِ الْمُؤْمِنِ؟ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
فَقَالَ الْقَوْمُ: مَا رَأَيْنَاهُمَا، فَقَالَ: هُوَ ذِهْ؟ فَقَالَ: " فَكَيْفَ بِرَوْعَةِ الْمُؤْمِنِ؟ ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُهُ لَاعِبًا! فَقَالَ: " فَكَيْفَ بِرَوْعَةِ الْمُؤْمِنِ؟ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবু হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি আকাবাবাসী ও বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী ছিলেন— তিনি বলেন:
আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন এবং তার জুতো জোড়া ভুলে রেখে গেলেন। অন্য এক ব্যক্তি জুতো জোড়া নিয়ে তার (নিজের) নিচে লুকিয়ে রাখল। লোকটি ফিরে এসে বলল: আমার জুতো জোড়া কোথায়? উপস্থিত লোকজন বলল: আমরা তো সেগুলো দেখিনি। তখন (যে লুকিয়ে রেখেছিল) সে বলল: এই যে জুতো!
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "একজন মু'মিনকে ভয় দেখিয়ে চমকে দেওয়ার ফল কেমন হবে?"
লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো কেবল কৌতুকচ্ছলে এটি করেছি!
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "একজন মু'মিনকে ভয় দেখিয়ে চমকে দেওয়ার ফল কেমন হবে?" — (এ কথা) তিনি দু'বার অথবা তিনবার বললেন।
আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উপবিষ্ট ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়ালেন এবং তার জুতো জোড়া ভুলে রেখে গেলেন। অন্য এক ব্যক্তি জুতো জোড়া নিয়ে তার (নিজের) নিচে লুকিয়ে রাখল। লোকটি ফিরে এসে বলল: আমার জুতো জোড়া কোথায়? উপস্থিত লোকজন বলল: আমরা তো সেগুলো দেখিনি। তখন (যে লুকিয়ে রেখেছিল) সে বলল: এই যে জুতো!
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "একজন মু'মিনকে ভয় দেখিয়ে চমকে দেওয়ার ফল কেমন হবে?"
লোকটি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো কেবল কৌতুকচ্ছলে এটি করেছি!
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "একজন মু'মিনকে ভয় দেখিয়ে চমকে দেওয়ার ফল কেমন হবে?" — (এ কথা) তিনি দু'বার অথবা তিনবার বললেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (10526)